Windows 7을 업데이트하고 있는데 모든 선택적 언어 팩의 크기가 계속 다릅니다.
두 가지 유사한 언어(네덜란드어와 독일어)를 사용하는 경우 독일어의 크기가 123MB로 약 두 배인 이유는 무엇입니까?
더 큰 언어에는 더 큰 관련 원어민 인구가 있는 것으로 나타나기 때문에(예: 독일어, 프랑스어, 일본어 대 네덜란드어, 에스토니아어) 이는 일관성이 없습니다. (이탈리아어는 60MB로 작지만 인구가 많습니다)
이것은 지금까지 물어본 질문 중 가장 중요한 질문은 아니지만 차이점이 무엇인지 궁금합니다.
답변1
우선, 모든 언어 팩에 모든 내용이 번역된 것은 아니므로 차이가 있을 수 있습니다. 다음과 같이 크기가 다양할 수 있는 몇 가지 다른 항목이 있습니다(그리고 아마도 모든 언어에 존재하지는 않을 수도 있습니다).
- 사전
- 필기 인식
- 음성 인식
도움말 콘텐츠는 "더 작은" 언어에서는 덜 철저하고 콘텐츠가 많지 않을 가능성이 높습니다.
답변2
Joey의 말에 동의하세요. 모든 것이 모든 언어로 번역될 수는 없습니다. 그렇기 때문에 언어 팩뿐만 아니라 LIP(부분 언어 팩이라고도 함)도 있습니다.
다음은 언어 팩 유형과 차이점을 설명하는 좋은 기사입니다.
다음은 몇 가지 예입니다.
