VLC는 텍스트 대신 시간을 표시합니다.

Question

자막을 추가하려고 할 때 VLC에 문제가 있습니다.

*.SRT 자막 형식의 적절한 텍스트 대신 표시됩니다.

Answer 1

나는 같은 문제가 있었고 내 경우에는 자막 파일에서 시간이 형식으로 제공되었다는 것이 문제였습니다.00:00:02:160 --> 00:00:05:760실제로는 다음과 같아야 하지만00:00:02,160 --> 00:00:05,760.

Answer 2

.srt 파일을 확인하세요. 대신 "-->"가 있어야 하는 시간 세그먼트 사이에 "->"가 있는 것 같습니다(이상적으로는 양쪽에 공백 문자가 있는 것이 좋습니다). 이 경우 텍스트 편집기의 "교체" 기능을 사용하면 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다. 저에게는 효과적이었습니다.

Answer 3

한 가지 더 추가하고 싶은 점은 온라인 번역기를 사용하여 한 언어에서 다른 언어로 직접 번역할 때 효과 시간 형식이 번역된 언어에서 쓰레기가 될 때 발생할 수 있다는 것입니다

(예: 00:00:02:160 --> 00). :00:05:760
시간 형식은 -
00:01:36, 644 00:01:44, 644-->

따라서 이러한 유형의 자막은 비디오 플레이어에서 인식되지 않으며 텍스트 대신 시간만 표시합니다.

추신 - 다음을 사용하여 자막을 영어에서 힌디어로 변환한 후에도 동일한 문제가 발생했습니다.구글 번역기그리고빙 번역기.

Answer 4

VLC 플레이어를 사용할 때 자막이 표시되지 않지만 대신 "--> 12:00:21"이 표시되는 경우 동일한 문제가 발생했습니다.

이 문제를 해결하기 위해 내가 하는 일은 다음과 같은 방법을 사용하는 것입니다.

자막은 표시될 것으로 예상되는 첫 번째 타이밍 바로 뒤에 배치됩니다. 예:

2 00:00:33 안녕하세요 제 이름은.....