내가 하려는 것은 MKV 파일의 하위 스트림을 ASS 자막 파일로 내보내는 것입니다. 나는 ffmpeg에 대한 경험이 없으므로 명백한 것을 놓치면 죄송합니다.
이것이 내가 지금까지 얻은 것입니다:
ffmpeg -i input.mkv -map 0:7 -c:s ass output_subtitle.ass
그런데 실행하려고 하면 "SUBTITLE_ASS 유형만 지원됩니다"라는 오류가 발생합니다.
답변1
이 시도
ffmpeg -i input.mkv -map 0:{subtitle_stream_index} -c copy output_subtitle.ass
귀하의 질문에서 자막 스트림 인덱스가 7이라고 가정하면 명령은 다음과 같습니다.
ffmpeg -i input.mkv -map 0:7 -c copy output_subtitle.ass
답변2
다음을 시도해 보세요. ffmpeg -i input.mkv -vn -an -codec:s:0.7 ass output_subtitle.ass스트림 식별자가 0:7이라는 것을 알아냈다고 가정합니다.