나는 한동안 VLC를 사용하여 DVD를 보았지만 그 중 상당수는 기본 오디오 트랙과 다른 언어로 된 부분을 가지고 있습니다. 예를 들어 Breaking Bad에는 수많은 스페인어 장면이 있고 Game of Thrones에는 Dothraki/Valyrian 장면이 있는데 둘 다 나에게는 전혀 이해할 수 없습니다.
Windows Media Player 또는 일반 DVD 플레이어를 통해 DVD를 재생하면 외국어 부분에 대한 자막만 표시됩니다. VLC를 사용하면 자막 전면에서 전부 아니면 전무한 것처럼 보입니다.
VLC에서 자동 자막을 검색했는데 자막 트랙 다운로드에 대한 정보만 찾는 것 같습니다. 누군가 해결책이 있거나 올바른 방향을 알려줄 수 있다면 크게 감사하겠습니다.