OSX 미리보기로 번역(PDF용)

OSX 미리보기로 번역(PDF용)

저는 독일에서 프랑스어로 공부하고 있고(그래서 독일어로) 대학의 많은 문서가 독일어로 작성되었습니다. 안타깝게도 저는 원어민이 아니기 때문에 Chrome에서 일부 확장 프로그램을 사용하는 것처럼 미리보기에서 선택한 단어를 직접 번역할 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다. 대안으로 미리보기용 (오프라인) 기본 소프트웨어를 알고 계십니까? (예를 들어 Chrome에서 PDF를 열고 Google 번역 확장 프로그램을 사용할 수 있다는 것을 알고 있지만 오프라인 번역)?

Apple의 누군가가 이 질문을 보고 있다면 "사전에서 찾아보기" 옵션이 외국어에서는 작동하지 않기 때문에 이를 포함시키는 것이 좋을 것입니다.

그런데 Xcode를 사용하여 Quick Look 프로젝트를 생성하여 빌드할 수는 있을 것 같지만 약간 과잉인 것 같습니다. 더 간단한 해결책이 있습니까?

도와 주셔서 감사합니다!

답변1

OS X에서는 이미 이 작업을 수행할 수 있습니다. 미리보기에서 단어를 강조 표시합니다. 예:클리마반델을 클릭하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 선택하세요.

클리마반델 조회

이것은 독일어 정의를 불러올 것입니다. 정의 하단에서 링크를 클릭하세요.

사전에서 열기

이제사전독일-독일어 정의와 함께 앱이 열려야 합니다.클리마반델.

이미 다른 사전이 설치되어 있을 수 있습니다. 그렇다면 정의 위의 행에 해당 사전이 표시됩니다. 그렇지 않은 경우 다음으로 이동하십시오.사전->기본 설정을 클릭하고 유용할 수 있는 사전을 추가하세요.

타사 사전을 추가하고 Google로 이동하여 검색하는 것도 가능합니다.Apple 사전 플러그인

예를 들어,독일어 -> 영어거기에 BeoLingus 독일어-영어 사전 플러그인

이 플러그인을 설치하세요. 이제 원래 예제로 돌아가서 미리보기 하이라이트를 살펴보세요.클리마반델, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 독일어-영어 정의가 독일어-독일어 정의 아래에 나타납니다.

여기에 이미지 설명을 입력하세요

관련 정보