Microsoft Word에서 Polytonic Greek으로 입력할 때 글꼴을 Calibri로 강제 변경하는 이유는 무엇입니까?

Microsoft Word에서 Polytonic Greek으로 입력할 때 글꼴을 Calibri로 강제 변경하는 이유는 무엇입니까?

OS X Yosemite(10.10.5)에서 Microsoft Office 2016 Beta Preview(Microsoft Word 15.13.1)를 사용하고 있는데, 제가 기억하는 한 이 문제는 오랫동안 존재해 왔습니다.

Normal단락 스타일이 Minion을 사용 하도록 Normal.dotm을 설정했습니다 .그리스어 확장 범위를 완벽하게 지원합니다.. 이것은 일반적으로 잘 작동합니다. 새 문서를 열 때 기본 글꼴은 Minion입니다.

현대 그리스어(예: 악센트만 있는 그리스 문자)로 무언가를 입력하면 글꼴이 문제 없이 미니언으로 유지됩니다.

그러나 그리스어 확장 범위(ᾶῶῆ와 같은 곡절 악센트 및/또는 ἀἁἄἅἆἇ와 같은 거칠거나 부드러운 호흡 기호가 있는 모음)의 내용을 입력할 때 Word는 고집스럽게 —그리고극도로성가시게도 Minion에 필요한 글리프가 포함되어 있음에도 불구하고 글꼴을 Calibri로 즉시 전환해야 한다고 주장합니다. 1 그런 다음 Minion에서 제대로 표시되도록 하려면 해당 문자가 포함된 모든 단락에 대해 관련 단락 스타일을 수동으로 다시 적용해야 합니다.

왜 이런 일이 발생합니까? 정확히 어떤 캐릭터가 이 분노한 행동을 유발합니까? 그리고 가장 중요한 것은,그런 일이 발생하는 것을 방지할 수 있는 방법이 있나요?

 


1 그런 일은 일어나지 않는다모두이 캐릭터들. 억음 악센트는 일반적으로 괜찮고, 적어도 호흡 표시만 있는 일부 모음도 괜찮습니다. 그러나 곡절곡선은 거의 항상 이를 깨뜨립니다. 그리고 iota 첨자는 확실히 그렇게 합니다.

관련 정보