예를 들어 영화의 자막 형식을 .srt로 어떻게 변경할 수 있나요?
영화(사운드, 비디오 및 내장된 자막)가 있습니다. 다른 모든 것은 동일하게 유지하면서 자막을 .srt로 변경하고 싶습니다. ffmpeg를 사용하는 것보다 더 좋은 방법이 있다면 나도 괜찮을 것입니다.
현재 상태
오디오 코덱: x, 비디오 코덱: y, 자막 형식: z
원하는 상태
오디오 코덱: x, 비디오 코덱: y, 자막 형식: .srt
답변1
FFmpeg에는 SubRip 인코더가 있으므로
ffmpeg -i input.mkv -c copy -c:s srt out.mkv
답변2
'z'가 지원되는 형식이라고 가정하면 다음과 같이 간단하게 작동합니다.
ffmpeg -i input.z output.srt
코덱을 나열하십시오. ffmpeg -코덱'z' 유형이 지원되는지 확인하세요.
답변3
Avidemux라는 간단한 도구를 사용하여 자막을 변환해 볼 수 있습니다. 전에 사용해본 적이 있는데 잘 작동해요. 자세히 알아보기여기.