Windows 대신 새 탭에서 서비스를 열도록 지시하는 방법 - OSX Safari

Question

이 기사에는 제가 찾던 해결책이 있습니다. 하지만 새 창 대신 새 탭에서 열고 싶은 경우 텍스트는 어떻게 해야 합니까?

OS X용 Google 번역 클라이언트

...

argv 실행 시

응용 프로그램 "Safari"를 알려주세요

문서 끝에서 새 문서 만들기

문서 1의 URL을 "로 설정http://translate.google.com/#en|es|" 및 argv의 항목 1

끝 말하다

실행 종료

...

Answer 1

이 StackOverflow언급:

tell application "Safari"
    tell window 1
        set current tab to (make new tab with properties {URL:"http://www.stackoverflow.com"})
    end tell
end tell

귀하의 경우 속성을 다음과 같이 변경합니다.

{URL:"http://translate.google.com/#en/es/" & item 1 of argv}

(귀하의 URL은 현재 Google 번역에서 작동하지 않으므로 URL 구성을 변경했습니다.)