저는 선물을 주려고 컴퓨터 작업을 하고 있어요. 가능한 모든 결과 중 가장 좋은 것은 UI의 모든 내용을 완벽하게 번역하는 것입니다. 제가 달성하고 싶은 실제 결과는 키릴 문자를 올바르게 표시하는 것 외에도 사용자가 영어 또는 키릴 문자(QWERTY 파생 음성 레이아웃이 아닌 표준 러시아어 레이아웃 사용)를 입력하고 둘 사이를 쉽게 전환할 수 있다는 것입니다. (컴퓨터에서 Windows 7 Professional을 실행하고 있으므로 "제어판을 열고 코를 따라가세요"라는 해결 방법이 닫힌 것처럼 보입니다.)
어떤 옵션을 사용할 수 있나요? 내가 볼 수 있었던 가장 유망한 옵션은Vistalizator, 누군가 하위 Windows-7-Ultimate 시스템에서 작업한다고 주장했습니다. 목표가 전체 UI i18n/l10n이 아니라 사용자가 원하는 대로 러시아어와 영어 문자 사이를 전환할 수 있도록 하는 경우에는 무엇을 사용할 수 있는지 궁금합니다.
답변1
Vistalizator이를 수행하기 위한 오픈 소스 도구를 제공하기 위한 것입니다.
설치하는데 약간의 골치 아픈 일이었고 처음에는 그 사실을 몰랐습니다.첫 번째 Vistalizator 다운로드 및 설치그런 다음 Microsoft 언어 팩을 설치할 수 있지만 이제 대부분 러시아어를 사용하는 Windows 7 Professional 컴퓨터가 있습니다.