"Nr"은 Nr로 렌더링됩니다. LibreOffice(Calc) 및/또는 "Linux"에서

Question

Windows에서 LibreOffice 스프레드시트를 만들었습니다. 한 셀에는 문자열 " Nr."이 포함되어 있습니다. Linux에서 이 파일을 열면 위 첨자에 o 밑줄이 그어진 "No"가 표시됩니다.

이 질문을 입력할 때 Linux가 책임이 있다고 생각합니다. 왜냐하면 질문과 제목에서 동일한 일이 발생하기 때문입니다. N r .을 이스케이프해야 하며, 그렇지 않으면 "Nr"도 얻습니다. (파이어폭스에서).

이 바람직하지 않은 동작을 제거하려면 어떻게 해야 합니까?

Answer 1

이를 "자동 교체"(또는 LibreOffice의 경우 "자동 고침”), 특정 문자 시퀀스(예: “--”, 즉 두 개의 대시)가 다른 문자(예: “—”, 즉 em 대시)로 대체됩니다. 일부 대체 항목은 로케일을 기반으로 합니다. 예를 들어 "No"는 "numéro"를 나타내는 합자이며 적어도 프랑스어에서는 이와 유사합니다. 텍스트 언어가 프랑스어이거나 정의되지 않았고 시스템 언어가 프랑스어인 경우 문서를 편집할 때 이 교체가 자동으로 발생합니다. 쉽게 할 수 있어야 한다그러한 교체를 비활성화하십시오하지만 그 대신 이미 언급한 인쇄상의 인용부호나 엠 대시와 같은 유용한 대체 항목이 자동으로 삽입될 수 있도록 문서나 시스템 로케일을 수정하는 것이 좋습니다.