☰

자막과 함께 비디오를 PNG로 변환하는 ffmpeg 인코딩

tag-icon • tag-icon linux ffmpeg encoding subtitles
자막과 함께 비디오를 PNG로 변환하는 ffmpeg 인코딩

다음과 같은 비디오 형식이 있다고 가정해 보겠습니다.

Metadata:
    CREATION_TIME   : 2017-08-04T21:29:42Z
    ENCODER         : Lavf57.7.2
  Duration: 00:24:45.83, start: 0.000000, bitrate: 1130 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 90.048000
    Metadata:
      title           : Chapter 1
    Chapter #0:1: start 90.048000, end 741.074000
    Metadata:
      title           : Chapter 2
    Chapter #0:2: start 741.074000, end 1391.348000
    Metadata:
      title           : Chapter 3
    Chapter #0:3: start 1391.348000, end 1422.338000
    Metadata:
      title           : Chapter 4
    Chapter #0:4: start 1422.338000, end 1485.693000
    Metadata:
      title           : Chapter 5
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 960x720 [SAR 1:1 DAR 4:3], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0:2(jpn): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0:3(eng): Subtitle: ass (default) (forced)
    Stream #0:4: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRAMD.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:5: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRAMDCN.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:6: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRAMDIT.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:7: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : DEJAVUSERIF.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:8: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRADM.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:9: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRADMCN.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font
    Stream #0:10: Attachment: ttf
    Metadata:
      filename        : FRADMIT.TTF
      mimetype        : application/x-truetype-font

이 영상의 모든 프레임을 캡쳐해서 이미지로 변환하고 싶은데,하지만 자막은 유지하고 싶어요.

나는 다음과 같은 명령을 시도했습니다.

 ffmpeg -i file.mkv -r 1 -ss 120 -t 350 -map 0:0  images/output_%05d.png

원하는 범위( )에서 프레임을 얻지만 (자막 스트림) -ss..-t의 일부 변형을 추가하려고 할 때마다-map 0:3

Automatic encoder selection failed for output stream #0:1. Default encoder for format image2 (codec none) is probably disabled. Please choose an encoder manually.

스트림 0:1에 대한 인코더 선택 오류

나는 또한 다음과 같은 변형을 시도했습니다.

ffmpeg -i file.mkv -r 1 -ss 120 -t 350 -map 0:0 -attach ~/Library/Fonts/DejaVuSans.ttf -metadata:s:0 mimetype=application/x-truetype-font images/output_%05d.png

또한 자막 없이 PNG만 작성했습니다.

내가 여기서 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

답변1

ffmpeg자막 렌더링을 수행하지 않는다는 것을 알고 나서 알았습니다 . 나는 사용해야했다필터subtitles​ffmpeg로 다시 컴파일한다는 의미입니다 --enable-libass.

최종 명령은 다음과 같습니다.

ffmpeg -i file.mkv -r 1 -map 0:0 -vf "subtitles=file.mkv" images/output_%05d.png

관련 정보