제가 다운로드한 자막에서 줄의 시작 부분이 아래쪽에 있고 줄의 끝 부분이 위쪽에 오는 문제가 있었습니다. 이와 같이:
will be your last day?
What would you do if today,
뒤집힐 수 있도록 어떻게 편집할 수 있나요? 시간이 없어서 처음부터 모든 것을 편집하고 싶지는 않습니다. 이에 대한 간단한 해결책을 요청합니다.
답변1
귀하의 문제가 해결되었는지 잘 모르겠습니다. 나에게도 이런 일이 발생했는데 이미 고쳤습니다.
자막 편집 다운로드 https://www.nikse.dk/subtitleedit
srt를 열고 "도구 > 정렬 기준 > 다른 항목 선택" 메뉴로 이동하세요.
파일을 저장하세요
srt를 텍스트로 변환하려면 "파일 > 내보내기 > 원하는 파일 형식 선택" 메뉴로 이동하세요.
답변2
자막 파일 1개에서만 이런 일이 발생하나요??
- 다른 플레이어를 사용해 보십시오. 공식 홈페이지에서 K lite 코덱 팩(Mega)을 다운로드하는 것이 좋습니다.대지Media Player Classic을 기본 플레이어로 설치하고 사용해 보세요.
- 그래도 이런 메시지가 나타나면 새 자막 파일을 다운로드해 보세요. 그리고 자막 파일을 메모장으로 열어서 살짝 살펴보세요.