답변1
실제로 Word에서는 프랑스어 텍스트에 철자 오류가 많이 표시됩니다.
그 이유는 텍스트가 ANSI가 아닌 UTF-8로 인코딩되기 때문입니다. 문서가 ANSI로 인코딩되었지만 UTF-8 문자가 포함되어 있습니다. Word에서는 어떻게든 UTF-8의 존재를 감지하고 문자를 올바르게 표시합니다.
예를 들어 "Enfin"으로 보이는 단어는 5자가 아니라 4자입니다. 세 번째 인물은 U+FB01 라틴소합자 FI 이는 2바이트를 차지하며 "fi"와 같습니다.
이 텍스트는 누군가 유니코드를 사용하여 농담을 하는 것처럼 보입니다.