Excel에 대한 Word 기본 제공 링크를 사용하여 Excel 파일에서 자동으로 업데이트되는 필드가 있는 일부 Word 문서가 있습니다(예: 복사 > 선택하여 붙여넣기 > 링크로 붙여넣기).
새 컴퓨터를 설정한 후 어떤 상황에서는 링크된 텍스트의 끝 부분이 잘리는 것을 발견했습니다. 그리고 몇 가지 테스트를 통해 각 악센트 문자(예: á, õ) 또는 특수 문자(º, ç)에 대해 이를 알아냈습니다. 연결된 텍스트의 경우 Word의 해당 텍스트 끝에서 문자가 제거됩니다. 텍스트에 특수 문자가 충분하면 대체 문자(�)가 끝에 추가됩니다.
이 모든 것은 텍스트 인코딩에 문제가 있다는 것을 의미하지만 Word나 Excel에서는 이를 변경할 수 있는 방법을 찾을 수 없습니다. 내가 보는 유일한 옵션은 언어 옵션이지만 두 응용 프로그램 모두에서 Windows 기본 언어를 사용하도록 설정되어 있습니다.
그래서 기본적으로 Word와 Excel에서 문자 인코딩을 확인하고 변경할 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
추가 정보:
- 저는 Windows 10과 함께 최신 버전의 Office 365를 pt-PT로 사용하고 있습니다.
- 다른 파일과 빈 문서로 테스트했는데 모두 동일한 문제가 있으므로 파일에 종속되지 않습니다.
- Word 문서의 나머지 텍스트는 특수 문자를 사용하는 경우에도 문제 없이 표시됩니다. 문제는 연결된 텍스트에서만 발생합니다.
- 다른 컴퓨터에서는 이 문제를 재현할 수 없습니다. 이는 새로운 Office 업데이트 또는 일부 컴퓨터별 설정 때문일 수 있습니다.
답변1
이 문제는 Windows 설치의 지역 설정에서 UTF-8이 활성화되어 발생했습니다. 이로 인해 다른 프로그램에서 다음과 같은 여러 오류가 발생합니다.
- 잘리는 텍스트
- 파일을 찾을 수 없음 오류
- 유형 구문 분석 오류
- 의도한 문자 대신 대체 문자가 표시됩니다.
Windows 10에서 UTF-8을 비활성화하려면:
- 클래식 제어판에서 지역 설정으로 이동
- 관리 탭을 선택하고 시스템 로케일 변경 버튼을 클릭하세요.
- "베타: 전 세계 언어 지원을 위해 유니코드 UTF-8 사용" 옵션을 비활성화합니다.
- Windows를 다시 시작하고 새 설정이 적용될 때까지 몇 초 정도 기다립니다.
