☰

회전된 그림의 회전된 텍스트

tag-icon • tag-icon floats typography rotating
회전된 그림의 회전된 텍스트

환경 을 사용하여 전체 페이지 그림을 ccw로 회전시켰습니다 sidewaysfigure.

그림은 원래 Inkscape에서 만들어졌으며 회전되지 않은 보기용으로 설계되었으며 CCW로 회전되는 일부 텍스트 레이블도 포함되어 있습니다. 운 좋게도 모든 텍스트 레이블은 환경 내부의 TeX 수준에서 추가됩니다 picture(Inkscape에서 내보냄).

이러한 그림이 환경에 배치되면 sidewaysfigure회전된 레이블은 페이지 방향(페이지 번호, 헤더 등)에 따라 거꾸로 렌더링됩니다. 이것은 나에게 잘못된 것 같습니다.

질문 #1(인쇄 규칙에 관한):

반시계 회전된 그림에 가로 텍스트 레이블이 있는 경우 위쪽으로 렌더링해야 합니까(그림을 기준으로 시계 회전) 아니면 아래쪽으로(그림을 기준으로 CCW 회전) 렌더링해야 합니까?

질문 #2(LaTeX 관련): 이전 질문에 대한 대답은 레이블이 위쪽으로 렌더링되어야 한다는 것입니다. 선택한 텍스트 레이블을 자동으로 180도 회전할 수 있는 방법이 있습니까? 이는 환경 내부의 회전된 라벨에만 영향을 미칩니다 sidewaysfigure.

다음은 샘플 그림입니다.

\begingroup%
  \makeatletter%
  \providecommand\color[2][]{%
    \errmessage{(Inkscape) Color is used for the text in Inkscape, but the package 'color.sty' is not loaded}%
    \renewcommand\color[2][]{}%
  }%
  \providecommand\transparent[1]{%
    \errmessage{(Inkscape) Transparency is used (non-zero) for the text in Inkscape, but the package 'transparent.sty' is not loaded}%
    \renewcommand\transparent[1]{}%
  }%
  \providecommand\rotatebox[2]{#2}%
  \ifx\svgwidth\undefined%
    \setlength{\unitlength}{1559.05517578bp}%
    \ifx\svgscale\undefined%
      \relax%
    \else%
      \setlength{\unitlength}{\unitlength * \real{\svgscale}}%
    \fi%
  \else%
    \setlength{\unitlength}{\svgwidth}%
  \fi%
  \global\let\svgwidth\undefined%
  \global\let\svgscale\undefined%
  \makeatother%
  \begin{picture}(1,0.45454544)%
    \put(0,0){\includegraphics[width=\unitlength]{figure.pdf}}%
    \put(0.59090907,0.27272726){\color[rgb]{0,0,0}\rotatebox{90}{\makebox(0,0)[b]{\smash{some text}}}}%
  \end{picture}%
\endgroup%

그리고 sidewaysfigure이를 인스턴스화하는 환경:

\begin{sidewaysfigure}
  \centering
  \def\svgwidth{\textheight}
  \resizebox{\textheight}{!}{
    \endlinechar=255\relax%
    \input{figure.pdf_tex}
  }
  \caption{...}}
  \label{...}
\end{sidewaysfigure}

답변1

나는 그 그림이 sidewaysfigure. 따라서 그림 방향은 sidewaysfigure시계 반대 방향으로 90도 회전된 캡션과 일치해야 합니다. 이미 귀하의 경우인 것 같습니다. 그러나 이미지가 지시하는 대로 정렬되도록 이미지 요소를 회전합니다. 독자가 캡션, 이미지 및 일부 오버레이된 텍스트의 방향을 전환하는 것을 원하지 않습니다.

제가 언급한 내용은 실용적인 관점에서 나온 것입니다. 세로 방향에서 보기 방향이 올바르지 않은 경우 머리를 한 번만 돌리면 올바른 보기가 나타나야 합니다(텍스트나 설명을 위한 추가 회전 없이). 즉, 그림 전체가 세로(수직) 또는 가로(회전) "모드"로 표시됩니다.

출판사와 저널은 제출된 이미지와 최종 출판되는 이미지에 대해 다양한 요구 사항을 가지고 있습니다. 이는 동일한 출판사의 저널 내에서도 다를 수 있습니다. 그렇기 때문에 통용되는 논리 외에는 구체적인 기준이나 참고자료가 없다고 생각합니다.

관련 정보