pdftex로 오래된 라틴어 합자를 조판하기

Question

나는 pdftex(MiKTeX)를 사용하여 오래된 텍스트의 일부를 조판하고 있습니다. 나는 오래된 라틴어(1526)에서 qz처럼 보이는 합자를 얻는 방법에 대해 고민하고 있습니다(하지만 que의 어떤 형태일 수도 있습니다). 예를 들어 아래의 세 번째 단어(그리고 마지막 줄에 두 번 더)

나는 \fontfamily{jkpvos}긴 s 및 st 합자를 얻기 위해 kpfonts를 사용하고 있지만 다른 것에 대해서는 전혀 모릅니다. (텍스트는 Pedro Ciruelo, 1526년의 Cursus quatuor mathematicarum artium liberium에서 가져온 것입니다.)

Answer 1

그만큼주니코드중세 글꼴에는 이 문자가 로 매핑되어 있습니다 E8BF. 그것을 제공하는 자동 합자가 있는 것 같지만 실제로는 작동하지 않는다고 말할 수 있습니다.

\documentclass[10pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont[Numbers=OldStyle]{Junicode}
\usepackage{xspace}

\newcommand\qz{\char"E8BF\xspace}

\begin{document}
\noindent veritas \& ratio vtriſ\qz. Numeri imparis tres ſunt ſpecies immediate quæ sunt, primus,
ſecundus,\& ad alterum primus. Numerus impar primus eſt qui ſola vnitate parte
aliquota metiri poteſt, vt.3.5.7. idem\qz incompoſitus nominatur,\& ratio vtriuſ\qz de\char"2E17 
\end{document}

이는 다음을 생성합니다.

참고: Thérèse가 말했듯이 OTF 글꼴을 사용하려면 가 필요하므로 fontspecXeTeX 또는 LuaTeX를 사용합니다(제 경우에는 를 사용하여 이 예제를 작성했습니다 lualatex). 즉, 중세 시대의 요구에 따라 OTF 글꼴이 포함된 더 많은 리소스를 찾을 수 있습니다.

Answer 2

맞습니다. 문제의 합자는 "que"("and")의 약자입니다. 이 합자에 대한 kpfonts패키지(옵션 세트 포함 ) 에 미리 만들어진 합자가 없다고 생각 veryoldstyle하지만 다음을 통해 합리적으로 좋은 첫 번째 근사치를 얻을 수 있습니다 q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}.

\documentclass{article}
\usepackage[veryoldstyle]{kpfonts}
\newcommand\que{q\kern-1.8pt{\footnotesize 3}}
\begin{document}
ratio vtrius\que. Numeri imparis=
\end{document}

부록: @Raphink의 답변과 기타 의견 덕분에 이제 -que 합자의 특성을 좀 더 잘 이해하게 된 것 같습니다. 시간과 리소스가 허용된다면 모든 필수 합자를 "즉시" 제공하는 글꼴(예: Junicode)을 사용할 수 있는 것이 가장 좋습니다. 그러나 패키지를 계속 사용하려면 kpfonts-que 합자의 수정된 정의를 사용하는 것이 좋습니다.

\newcommand\que{q\kern-2pt\raise 1.2pt\hbox{{\scriptsize 3}}}

이 출력을 얻으려면 다음을 수행하십시오.