☰

참고문헌의 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까?

tag-icon • tag-icon bibliographies languages moderncv
참고문헌의 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까?

내 헤더는 다음과 같습니다.

\documentclass[11pt,a4paper,sans]{moderncv}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{amsmath, amssymb}
\usepackage{enumerate}
\usepackage{dsfont}
\usepackage{bibgerm}

\moderncvtheme[red]{classic}
\usepackage[left=25mm,right=25mm, top=30mm, bottom=30mm]{geometry}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.25}

\AtBeginDocument{\recomputelengths}

\nopagenumbers{}                            

\begin{document}

\makecvtitle

\nocite{*}
\newpage
\section{Literatur}

\small{\makeatletter
\renewcommand*\bibliographyitemlabel{\@biblabel{\arabic{enumiv}}}
\makeatother

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{xy}}

\end{document}

참고문헌을 포함하고 싶습니다.

\makeatletter
\renewcommand*\bibliographyitemlabel{\@biblabel{\arabic{enumiv}}}
\makeatother

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{xy}

하지만 이제 이 참고문헌은 영어로 되어 있고 나는 그것을 독일어로 갖고 싶습니다. 저자는 로 구분하되 and, 독일어( )로 표기해야 합니다 und. 그렇다면 참고문헌의 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까?

\bibliographystyle{gerplain} 대신 넣어도 성과 이름이 바뀐다 und.and

아래 예를 시도해 보았습니다. 작동하지 않았습니다. 그래서 나는 bibfile에 항목의 예를 올리려고 노력합니다.

@book{...,
author="... and ...",
title={{title}},
language="English",
publisher="{}",
year=""
}
@article{...,
author="... and ...",
title={{xyz.}},
language="English",
journal="...",
volume="",
number="",
pages="",
year=""
}

더 이상 무엇을 해야할지 모르겠습니다. Google 및 기타 플랫폼에서 검색하면서 찾을 수 있는 모든 것을 시도했습니다.

답변1

귀하의 파일이 없습니다 bib(질문을 업데이트하고 추가하십시오). 다음 MWE를 직접 테스트해 보십시오(내 시스템에서 실행됩니다).

%http://tex.stackexchange.com/questions/68484/how-to-change-language-in-the-bibliography
\documentclass[11pt,a4paper,sans,ngerman]{moderncv}

\usepackage{lmodern}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[english,ngerman]{babel}

\moderncvtheme[red]{classic}

\firstname{John}
\familyname{Doe}
\address{Strasse Hausnummer}{PLZ Ort}
\mobile{+1~(234)~567~890}
\phone{+2~(345)~678~901}
\email{[email protected]}
\homepage{www.johndoe.de}

\begin{document}

\selectlanguage{ngerman}

\makecvtitle

\nocite{*}
\small{\makeatletter
\renewcommand*\bibliographyitemlabel{\@biblabel{\arabic{enumiv}}}
\makeatother

\bibliographystyle{plaindin} % gerplain alphadin, plaindin, abbrvdin, unsrtdin
\bibliography{mybib}         % Literaturverzeichnis

\end{document}

저는 영어(문학용)와 독일어(독일어 CV)를 사용합니다. 문서 클래스 옵션 babel및 \selectlanguage. 나는 독일어 참고문헌 스타일을 사용하므로 plaindin다소 오래된 bibgerm.

최소한의 작업 예제에 필요하지 않은 행을 MWE에서 삭제하고 MWE에서 누락된 일부 행을 추가했습니다.

관련 정보