수학 표현식 안에 아르메니아어로 어떻게 쓰나요?

Question

xelatex로 컴파일한 코드가 있습니다.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{polyglossia}
\newfontfamily{\armenianfont}{DejaVu Serif}
\setmainlanguage{armenian}

\begin{document}
հայերեն english
$հայերեն english հայերեն$
\end{document}

내부의 아르메니아어 단어는 $$결과 PDF 파일에 표시되지 않습니다.

이 문제를 어떻게 수정합니까?

Answer 1

기호 글꼴을 정의하고 아르메니아 문자에 수학 코드를 할당해야 합니다.

이를 수행하는 방법은 다음과 같습니다. 코드가 명령 바로 뒤에 오는 것이 중요합니다 \newfontfamily. 필요한 글리프가 있는 경우 다른 글꼴을 사용할 수 있습니다. 아마도 가장 좋은 접근 방식은 완전히 다른 이름을 사용하는 것입니다. 아마도 동일한 글꼴을 가리킬 수도 있습니다.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{polyglossia}
\newfontfamily{\armenianfont}{DejaVu Serif}

\newfontfamily{\armenianmathfont}{DejaVu Serif}
\ExplSyntaxOn
\DeclareSymbolFont{armenianletters}{\g_fontspec_encoding_tl}{\l_fontspec_family_tl}{m}{it}
\int_step_inline:nnnn { "531 } { 1 } { "556 }
 {
  \Umathcode #1 = "0 \symarmenianletters #1 % low level call
 }
\int_step_inline:nnnn { "561 } { 1 } { "587 }
 {
  \Umathcode #1 = "0 \symarmenianletters #1
 }
\ExplSyntaxOff

\setmainlanguage{armenian}

\begin{document}


Text: հայերեն english

Math: $հայերեն english հայերեն^2$
\end{document}