패키지 xpinyin는 라틴어 음성 표기로 중국어에 주석을 추가하는 방법을 제공합니다. 발음이 여러 개인 문자의 경우 다음을 사용합니다.
\xpinyin{<character>}{<pronunciation>}
올바른 음성 표기를 제공합니다. 그러나 다음 예에 표시된 것처럼 은 환경 \xpinyin의 간격 설정을 따르지 않는 것 같습니다 ( 및 가 겹치는 점에 주의 ).pinyinscopeduanxiang
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[UTF8]{ctex}
\usepackage{xpinyin}
\xpinyinsetup{multiple={\color{red}}}
\begin{document}
\kaishu
\begin{pinyinscope}[hsep=1ex]
長短相形，\xpinyin{長}{chang2}短\xpinyin{相}{xiang4}形
\end{pinyinscope}
\end{document}
패키지를 로드할 때 옵션이 hsep=1ex제공되면 문제가 남아 있습니다.
이 문제를 해결하는 방법?
답변1
이 버그는 CTAN에 제출된 새 버전에서 수정되었습니다. 며칠 안에 시스템을 업데이트하여 얻을 수 있습니다.
업데이트:새 버전은 TeX Live 2013에서 사용할 수 있습니다.