참조 섹션 & 앞의 쉼표

Question

APA 스타일의 출처 참조 및 인용과 관련된 문제를 처리하고 있습니다.

내 예제 코드는 다음과 같습니다.

  \documentclass[a4paper, 
   12pt, 
   bibtotoc, 
   liststotoc, 
   pointlessnumbers 
     ]{scrartcl} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage{textcomp}           
\usepackage[american,ngerman]{babel} 

\usepackage[babel=true]{csquotes} 
\usepackage[style=apa,backend=biber, doi=false, url=false]{biblatex}   
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa} 
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={et\ \addabbrvspace al\adddot}} 
\renewcommand\finalandcomma{\addcomma} 

\usepackage{filecontents} 
\begin{filecontents}{literatur.bib} 
@article{DroitVolet2007, 
 author = {Droit-Volet, S. and Meck, W. H.}, 
 year = {2007}, 
 title = {{H}ow emotions colour our perception of time}, 
 pages = {504--513}, 
 volume = {11}, 
 number = {12}, 
 issn = {13646613}, 
 journal = {Trends in Cognitive Sciences}, 
 doi = {10.1016/j.tics.2007.09.008  Titel anhand dieser DOI in Citavi-Projekt übernehmen 

} 
@article{Gibbon1984,
 author = {Gibbon, J. and Church, R. M. and Meck, W. H.},
 year = {1984},
 title = {{S}calar timing in memory},
 pages = {52--77},
 volume = {423},
 issn = {0077-8923},
 journal = {Annals of the New York Academy of Sciences}
}
    } 
    \end{filecontents} 
    \bibliography{literatur} 
    \begin{document} 

   There is no comma in this citation \parencite{DroitVolet2007}, but the comma is missing in the references. 
For more than two authors there has to be a comma in front of & \parencite{Gibbon1984}.



    \printbibliography 
    \end{document} 

Latex는 저자가 2명뿐인 경우 참조 섹션의 & 앞에 쉼표가 없습니다. 두 저자의 경우 본문 인용은 전혀 문제가 없지만 참고문헌의 항목은 다음과 같아야 합니다: Droit-Volet, S., & Meck, WH (2007). ....

저자가 2명 이상일 경우에도 인용문 앞뒤에 쉼표를 표시해야 합니다.

해결책을 찾는 동안 다음을 사용하여 문제를 해결하려고 했습니다.

\renewcommand*{\finalnamedelim}{%
  \finalandcomma
  \addspace
  \bibstring{and}%
  \space
}

또는

\renewcommand\finalandcomma{\addcomma} 

하지만 불행히도 내 경우에는 이러한 솔루션 중 어느 것도 효과가 없었습니다 ...

도움이나 조언을 주시면 감사하겠습니다.

행운을 빕니다, 페르디난드

Answer 1

어떤 이유로 후크 를 biblatex-apa재정의합니다 .\finalnamedelim\AtBeginBibliography

따라서 설정을 재정의하려면 동일한 작업을 수행해야 합니다. 추가적으로 우리는 후크 \finalandcomma내부 를 재정의합니다.\AtBeginDocument

\AtBeginDocument{\renewcommand\finalandcomma{\addcomma}}
\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{%
    \ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
      {}
      {\finalandcomma\addspace\&\space}}}

이렇게 하면 항상 인쇄됩니다 \finalandcomma(일반적으로 작성자가 2명 이상인 경우에만 인쇄됩니다).

MWE

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[american,ngerman]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{xpatch}
\usepackage[style=apa,backend=biber, doi=false, url=false]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={et\addabbrvspace al\adddot}}

\AtBeginDocument{\renewcommand\finalandcomma{\addcomma}}
\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand*{\finalnamedelim}{%
    \ifthenelse{\value{listcount}>\maxprtauth}
      {}
      {\finalandcomma\addspace\&\space}}}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
  There is no comma in this citation \parencite{baez/article}, but the comma is missing in the reference.

  \printbibliography
\end{document}

Answer 2

\renewcommand{\finalandcomma}{\addcomma}(apa 스타일에서 \finalendcomma는 앰퍼샌드를 인쇄하므로 이를 유지하려고 함) 을 억제합니다 . 이를 전문에서 다음으로 바꾸십시오.

\usepackage{xpatch} 
\xpatchnameformat{apaauthor}{%
{\ifmorenames{\andothersdelim\bibstring{andothers}}{}}{}}%
{%
{\ifmorenames{\andothersdelim\bibstring{andothers}}{}}{\addcomma\space}}%
{}{}%