natbib을 사용할 때 참조/참고문헌의 "and"를 어떻게 변경합니까?

natbib을 사용할 때 참조/참고문헌의 "and"를 어떻게 변경합니까?

중국어와 영어 논문을 모두 참고해야 하는 글을 쓰고 있습니다. 참고문헌 형식을 지정하는 데 을( 를) 사용하고 있는데 natbib 저자가 두 명 이상인 경우 참고문헌을 표시하는 데 문제가 발생했습니다.

다음은 내 BibTeX 항목 중 하나입니다.

@article{马双2012,
  title={最低工资对中国就业和工资水平的影响},
  author={马双 and 张劫 and 朱喜},
  journal={经济研究},
  volume={5},
  pages={132--146},
  year={2012}
}

다음 코드를 사용하여 이 기사를 인용할 때:

\documentclass[10pt, a4paper, twoside, cap]{ctexart}
\usepackage[colon, longnamesfirst, sort&compress]{natbib}

\begin{document}
\citet{马双2012}
\renewcommand\refname{参考文献}
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{bibli}
\end{document}

나는 얻었다

马双과 张劫과 朱喜(2012)

본문과

马双 및 张劫 및 朱喜. 最低工资对中國就业와工资수평의影响. 经济研究, 5:132-146, 2012.

참조 섹션에서.

모든 인수의 "and"를 해당 한자로 대체하여 이상하게 보이지 않게 하려면 어떻게 해야 합니까?

답변1

다음을 수행하는 것이 좋습니다.

  • plainnat.bstTeX 배포판에서 파일을 찾으세요 . (예를 들어) 라는 이름의 이 파일의 복사본을 만듭니다 myplainnat.bst. (TeX 배포판의 파일을 직접 편집하지 마십시오.)

  • myplainnat.bst텍스트 편집기에서 엽니다 . (.tex 파일을 편집하는 데 사용하는 편집기는 문제가 없습니다.)

  • " and "내 파일 사본에서 232, 325, 1111행에 있는 세 가지 인스턴스를 찾아 and문자열을 적절한 중국어 문자로 바꿉니다. "and" 하위 문자열 앞의 공백에 유의하세요.

  • " et~al."마찬가지로 4개의 경우 (231, 324, 1106 및 1110행에 주로 있음)를 적절한 한자로 바꾸고 싶을 것입니다 .

  • myplainnat기본 tex 파일이 있는 디렉토리나 BibTeX에서 검색한 디렉토리에 파일을 저장하십시오 . 두 번째 옵션을 선택하는 경우 필요에 따라 TeX 배포판의 파일 이름 데이터베이스를 업데이트하십시오.

  • 명령을 실행하여 새로운 참고문헌 스타일 사용을 시작하십시오 \bibliographystyle{myplainnat}. 모든 변경 사항을 완전히 전파하려면 LaTeX, BibTeX 및 LaTeX를 두 번 더 다시 실행하십시오.

관련 정보