☰

업데이트 후 스페인어가 작동하지 않음

tag-icon • tag-icon errors lyx babel
업데이트 후 스페인어가 작동하지 않음

최근에 Lyx를 새로운 2.1 버전으로 업데이트했습니다. 하지만 내 문서(스페인어)를 컴파일하려고 하면 다음과 같은 "정의되지 않은 제어 시퀀스" 오류가 발생합니다.

 \StartBabelCommands
                         *{spanish}{captions}
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

\usepackage[spanish]{babel}설정 > 언어에서 스페인어를 내 언어로 설정했고, 서문에도 스페인어를 추가해 보았습니다 . 결과가 없습니다. 왜 이런 일이 일어나는지 모르겠습니다. 내 이전 Lyx 2.0에서는 해당 구성이 완벽하게 작동했습니다.

편집: 여기에 LyX의 LaTeX 출력이 있습니다(최소 작업 예제). 이 코드는 위에서 언급한 오류를 생성합니다. 또한 LyX 외부에서 이 LaTeX를 컴파일하려고 시도했지만 작동하지 않습니다.

%% LyX 2.1.3 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[spanish]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{babel}
\addto\shorthandsspanish{\spanishdeactivate{~<>}}

\begin{document}
Una fórmula:
\[
E=mc^{2}
\]

\end{document}

당신의 도움을 주셔서 감사합니다!

답변1

해결되었습니다! 문제는 바벨 패키지가 오래되었다는 것입니다. MikTeX 2.9 업데이터(관리자)를 실행하고 모든 패키지를 업데이트했습니다. 그 후 LyX 재구성이 이제 작동합니다.

관련 정보