저는 레거시 소프트웨어에 대한 수천 페이지의 문서를 온라인으로 옮기는 임무를 맡은 소프트웨어 전문가입니다. 문서는 모두 Adobe Framemaker에 있으며 예, 방정식이 많이 있습니다. Framemaker HTML 출력은 보기 흉하며 모든 것을 LaTeX로 옮기는 것은 고통스러울 것이지만 노력할만한 가치가 있다고 생각합니다. 왜냐하면 a) 나와 다른 사람들이 그것을 알고 있고, b) 보기에도 좋고, c) 유연하기 때문입니다.
다음 사항에 대해 생각해 보십시오.
이 계획이 미친 짓인가요? 나는 기술 작가가 아니며 이 문제의 규모를 잘못 판단하고 싶지 않습니다.
Framemaker 변환 도구가 있습니까? 지금은 .fm 문서를 HTML로 저장하고 Pandoc을 사용하여 LaTeX로 변환하려고 합니다. 누구든지 이것에 대한 경험이 있습니까?
방정식에 대한 조언이 있나요?
답변1
이 계획이 미친 짓인가요?
제 말이 맞나요? 방정식으로 가득 찬 수백 페이지에 관심이 있으신가요?
그렇다면 Framemaker가 HTML을 생성할 때 이미지로 변환되었습니까? 그렇다면 재사용이 가능한가요? 아니면 품질이 좋지 않습니까? "추함"에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까? 여러 브라우저에서의 프레젠테이션, 생성된 파일 또는 sth를 의미합니까? 그렇지 않으면, 예를 들어 Word에서 생성된 HTML과 같은가요?
나는 기술 작가가 아니며 이 문제의 규모를 잘못 판단하고 싶지 않습니다.
이는 좀 더 자세히 고려해 볼 가치가 있을 수 있습니다. 문서 관리나 문서 하우스 스타일이 있나요? 그렇다면 책임자와 대화하는 것이 확실히 좋을 것입니다. 웹 콘텐츠에 대한 지침이 있으면 이를 알고 따라야 합니다. 그렇지 않으면 자유롭게 결정할 수도 있습니다.
LaTeX의 모든 것
당신이 해냈다고 가정해 보세요. 그 이후의 다음 단계는 무엇입니까?