xelatex에서 단어 첫 글자에 대해서만 특정 문자 변형을 설정할 수 있습니까?

Question

문서 전체에서 문자 "v"가 단어의 첫 번째인 경우에만 특정 문자 변형을 설정하는 코드를 갖고 싶습니다. MWE의 솔루션은 수백 페이지에 달하는 문서를 가지고 있기 때문에 솔루션이 아닙니다. 어떠한 제안? 감사해요.

\documentclass[a4paper,14pt,openright,twoside]{memoir}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[scale=1,osf,nf,lf]{ebgaramond}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{microtype}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{realscripts}

\begin{document}

Normal set:
{\fontshape{it}
    \addfontfeature{RawFeature=+hlig}
        \addfontfeature{CharacterVariant=5:2}
            \addfontfeature{RawFeature=+liga}
                \addfontfeature{RawFeature=+dlig}
                    \addfontfeature{RawFeature=+swsh}
                        \addfontfeature{Numbers=OldStyle}
                            \selectfont 

Ha visto un valvassore vivere come un valvassino invidioso che gridava evviva!}         

Nice to have:
{\fontshape{it}
    \addfontfeature{RawFeature=+hlig}
        \addfontfeature{CharacterVariant=5:1}
            \addfontfeature{RawFeature=+liga}
                \addfontfeature{RawFeature=+dlig}
                    \addfontfeature{RawFeature=+swsh}
                        \addfontfeature{Numbers=OldStyle}
                            \selectfont                 

Ha {\addfontfeature{CharacterVariant=5:2}v}isto un {\addfontfeature{CharacterVariant=5:2}v}alvassore {\addfontfeature{CharacterVariant=5:2}v}ivere come un {\addfontfeature{CharacterVariant=5:2}v}alvassino invidioso che gridava evviva!} 
\end{document}

Answer 1

문자 클래스를 사용할 수 있습니다:

\documentclass[a4paper,14pt,openright,twoside]{memoir}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{EB Garamond}[
  Numbers=Lining,
  ItalicFeatures={
    RawFeature=+hlig,
    RawFeature=+liga,
    RawFeature=+dlig,
    RawFeature=+swsh,
    Numbers=OldStyle,
  },
]
\newfontfamily\varv{EB Garamond}[
  Numbers=Lining,
  ItalicFeatures={
    RawFeature=+hlig,
    RawFeature=+liga,
    RawFeature=+dlig,
    RawFeature=+swsh,
    Numbers=OldStyle,
    CharacterVariant=5:2,
  },
]

\XeTeXinterchartokenstate=1
\newXeTeXintercharclass\vclass
\XeTeXcharclass`v=\vclass
\XeTeXinterchartoks 255 \vclass = {\openswashv}

\makeatletter
\newcommand\openswashv{%
  % by preceding the v with U+200C it's not at the boundary any more
  \ifnum\strcmp{\f@shape}{it}=\z@
    \begingroup\varv^^^^200cv\endgroup
    \nobreak\hspace{0pt}% allow hyphenation in the rest of the word
    \expandafter\@gobble
  \fi
}
\makeatother


\begin{document}

Normal font:
  Ha visto un valvassore vivere come un valvassino invidioso che gridava evviva!

Italic font: {\itshape
  Ha visto un valvassore vivere come un valvassino invidioso che gridava evviva!
}

\end{document}

이렇게 하면 단어의 나머지 부분에 하이픈을 넣을 수 있습니다(그러나 이탈리아어와 다른 언어에서는 잘못된 하이픈 위치를 제공할 수 있습니다). 확인해 보니 EB Garamond는 v와 다른 문자 사이에 커닝 쌍을 정의하지 않습니다.

스타일 세트는 글꼴 개발자에게 문의해야 합니다.