원시 gnuplot을 사용하는 pgfplots의 오류 표시줄

Question

저는 gnuplot을 사용하여 데이터를 전처리하는 것이 더 좋기 때문에 항상 'raw gnuplot' 옵션과 함께 pgfplots를 사용합니다. (곡선 피팅, 복잡한 계산 등)

이제 'raw gnuplot' 옵션을 계속 사용하면서 내 플롯에 오류 막대를 추가하려고 하므로 문제에 직면하게 되었습니다. 설명서를 확인하고 인터넷에서 해결책을 검색했지만 실제로 만족스럽지 못한 해결 방법을 찾았습니다.

% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape --synctex=1 --interaction=nonstopmode]

\documentclass{article}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{data.dat}
#x y x_err y_err
1 2 0.5 0.5
2 8 0.3 0.3
3 9 0.7 0.3
4 1 0.5 0.5
5 2 0.5 0.9
\end{filecontents*}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
    \begin{axis}

        \addplot gnuplot [
        draw=none,
        mark=none,
        forget plot,
        raw gnuplot,
        ] {
            plot 'data.dat' using 1:2:3:4 with xyerrorbars;
        };
        \addplot+ [
            error bars/.cd,
            y dir=both,y explicit,
            x dir=both,x explicit,
        ] table [
            x error expr=((\thisrowno{3}-\thisrowno{2})/2),
            y error expr=((\thisrowno{5}-\thisrowno{4})/2),
        ]{\jobname.pgf-plot.table};

    \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

누구든지 'raw gnuplot'을 사용하는 동안 오류 막대를 추가할 수 있고 두 번째 'addplot 테이블'이 필요하지 않은 솔루션으로 나를 도울 수 있습니까?