초록 이름 변경

Question

나는 and abstract로 문서를 작성 중이고 언어를 스페인어로 설정했기 때문에 abstract 환경에는 "Abstract" 대신 "Resumen"이라는 단어가 표시됩니다. 나는 그 반대를 원한다. 난 노력 했어

\renewcommand{\abstractname}{Abstract}

그리고

\renewcommand{\abstract}{Abstract}

첫 번째는 아무 작업도 수행하지 않고 두 번째는 Abstract라는 단어를 표시하지만 굵은 글꼴을 제거하여 줄의 시작 부분에 넣고 그 바로 뒤에 다음과 같이 추상 텍스트가 표시됩니다.

Abstract. This is the abstract...

어떻게 제대로 바꿔야 할까요? 수업 문서는article

미리 감사드립니다

Answer 1

아직까지 문서 클래스에 대한 정보가 없기 때문에 이는 작업 문서로 추측됩니다.

초록에는 \selectlanguage{english}의 기능을 사용 하고 나중에 로 변경하세요 .babelspanish

나는 article기본 클래스로 가정했습니다.

언어 변경을 표시하기 위해 불필요한 명령을 추가했습니다.

\documentclass{article}

\usepackage[english,spanish]{babel}
\usepackage{blindtext}

\begin{document}
\selectlanguage{english}

\begin{abstract}
\blindtext
\end{abstract}
\tableofcontents


\selectlanguage{spanish}

\section{\contentsname}

\end{document}

다음은 버전입니다 scrartcl(일부 '개선' 포함)

\documentclass[abstract]{scrartcl}

\usepackage[english,spanish]{babel}
\usepackage{blindtext}

\usepackage{xpatch}
\xpretocmd{\abstract}{\selectlanguage{english}}{}{}  % Switch automatically to english
\xapptocmd{\endabstract}{\selectlanguage{spanish}}{}{} % Switch back at end of {abstract}

\begin{document}

\begin{abstract}
\blindtext
\end{abstract}
\tableofcontents



\section{\contentsname}

\end{document}

Answer 2

초록의 이름을 변경~ 후에 \begin{document}.

\documentclass[spanish]{article}
\usepackage{babel}
\begin{document}
\renewcommand{\abstractname}{myuseristhis}
\begin{abstract}este es un buen pato
\end{abstract}
\end{document}

중요한 것은 영어와 스페인어의 하이픈 연결 패턴이 다르기 때문에 추상적인 이름을 올바르게 얻기 위해 언어를 영어로 변경하지 않는다는 것입니다.

Answer 3

첫 번째 명령은 물론 제목을 변경했지만 동일한 제목으로 변경되었습니다!

이것으로 확인해 보세요. 차이점이 보일 것입니다.

 \renewcommand{\abstractname}{Resumen}