☰

따옴표 - 반전된 L/감마 기호 스타일?

tag-icon • tag-icon xetex symbols punctuation cjk
따옴표 - 반전된 L/감마 기호 스타일?

cjk 패키지와 함께 XeLaTeX를 사용하고 있습니다. 다음 이미지에서 반전된 L 기호와 같은 따옴표를 다시 만들려고 합니다.

여기에 이미지 설명을 입력하세요

첫 번째 시도입니다.다음은 @JoelReyesNoche 및 @NieldeBeaudrap의 의견과 제안을 살펴본 MWE입니다(도움을 주셔서 감사합니다!).

\documentclass[UTF8,nofonts]{ctexart}
\setCJKmainfont{KaiTi}

\begin{document}
\title{文件}
\author{我}
\date{2015 年 4 月 25 日}

\maketitle

我说：「您好！」 他答道: 「您好！」

\end{document}

여기에 이미지 설명을 입력하세요

이상적으로는 인용문의 세로 부분을 줄이고 가로 부분을 늘려서 첫 번째 이미지와 더 비슷하게 보이도록 하고 싶지만 어떻게 해야 할지 확실하지 않습니다.

두 번째 시도입니다.KaiTi글꼴을 다음 으로 변경하면 약간 더 좋아 보입니다 AR PL UKai CN.

여기에 이미지 설명을 입력하세요

질문.

  1. 내가 사용하고 있는 글꼴에 영향을 받고 있나요?
  2. 위의 원래 예에 있는 따옴표에 더 가까운 따옴표를 얻을 수 있는 방법이 있습니까?

답변1

여기에 당신이 필요로 하는 것에 가까운 결과를 얻기 위한 원시적인 시도가 있습니다. 이 솔루션은 아마도 귀하와 같이 사각형 모서리 따옴표를 만들고 싶지만 pTeX [PDF 문서] 또는 유니코드 입력(적절한 기호는 각각 U+300C및 U+300D)을 사용하도록 특화된 TeX 엔진을 사용할 수 없는 사람입니다.

\documentclass{article}
\usepackage{scalefnt,amsmath}

\newcommand\lrectquote{%
    \setbox0=\hbox{M}%
    \raisebox{0.5\ht0}{%
        \scalefont{0.5}{$\boldsymbol\lceil$}}}
\newcommand\rrectquote{%
    {\scalefont{0.5}{$\boldsymbol\rfloor$}}}
\newcommand\rectquote[1]{%
        \lrectquote#1\rrectquote}

\begin{document}
\rectquote{Rectangular quotation marks}
\end{document}

시뮬레이션된 일본어 인용문을 보여주는 샘플 이미지

답변2

유니코드 문자 U+231C("왼쪽 위 모서리") 및 U+231F("오른쪽 아래 모서리")를 찾고 있는 것 같습니다. 키보드를 사용하여 이러한 내용을 입력할 수 있나요?

관련 정보