☰

단일 약어 목록(두문자어 목록 + biblatex 속기 목록)

tag-icon • tag-icon biblatex glossaries acronyms
단일 약어 목록(두문자어 목록 + biblatex 속기 목록)

내 논문에는 두 개의 약어 목록이 있습니다. 1) 특정 표현의 약어 glossaries package(예: APR = 연간 백분율 비율) 및 2) .bib 파일 내 약칭을 통한 법률 문서 약어 biblatex package(예: 소비자 보호법 = CPA) .

예상대로 표현식을 넣으면 \printbiblist{shorthand}두 \printglossary[type=\acronymtype,style=long]개의 약어 목록이 표시됩니다.

하지만 저는 단일(통합) 제품을 갖고 싶습니다. 두 개의 다른 패키지를 사용한다는 점을 고려하면 그렇게 할 수 있습니까?

답변1

공유 목록을 인쇄할 수 있는 방식으로 서로 다른 두 패키지가 함께 작동하도록 만들 수는 없다고 생각합니다.

하지만 우리는 biblatex. 우리는 @acronymand 유형을 구현할 것입니다 @glossary. 기능은 매우 제한적입니다.glossaries' 기능 세트. 아이디어는 확실히 상당히 많이 개선될 수 있으므로 이는 개념 증명으로 보아야 합니다.

새로운 데이터 모델이 필요합니다(참조:BibLaTeX/Biber를 사용하여 완전히 새로운 데이터 유형을 만들려면 어떻게 해야 합니까?)

\ProvidesFile{fakeglossaries.dbx}[2016/02/24\space fake basic functionalities of the glossaries package using biblatex]
\DeclareDatamodelEntrytypes{glossary}
\DeclareDatamodelEntrytypes{acronym}
\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{
  name,
  plural,
  description,
  short,
  shortplural,
  long,
  longplural,
}

\DeclareDatamodelEntryfields[glossary]{
  name,
  plural,
  description,
}
\DeclareDatamodelEntryfields[acronym]{
  short,
  shortplural,
  long,
  longplural,
}

그런 다음 새 유형이 올바르게 처리되는지 확인해야 합니다. 와 함께

\ExecuteBibliographyOptions[glossary,acronym]{skipbib=true}

\DeclareSourcemap{
  \maps[datatype=bibtex]{
    \map{
      \pertype{acronym}
      \step[fieldsource=short]
      \step[fieldset=shorthand, origfieldval]
    }
    \map{
      \pertype{glossary}
      \step[fieldsource=name]
      \step[fieldset=shorthand, origfieldval]
    }
  }
}

참고문헌에는 나타나지 않지만 a를 얻으 shorthand므로 s 목록으로 이동합니다 shorthand.

출력은 다음으로 제어됩니다.

\DeclareFieldFormat[glossary]{name}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[glossary]{plural}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[glossary]{description}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}

\DeclareFieldFormat[acronym]{short}{\mkbibacro{#1}}
\DeclareFieldFormat[acronym]{long}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[acronym]{longplural}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}

\DeclareBibliographyDriver{acronym}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \printfield{long}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}

\DeclareBibliographyDriver{glossary}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \printfield{description}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}

\newbibmacro{fakegls}{%
  \ifentrytype{glossary}
    {\printfield{name}}
    {\ifentrytype{acronym}
       {\ifciteseen
          {\printfield{short}}
          {\printfield{long}}}}}

\newbibmacro{fakeglspl}{%
  \ifentrytype{glossary}
    {\iffieldundef{plural}
       {\printfield{name}s}
       {\printfield{plural}}}
    {\ifentrytype{acronym}
       {\ifciteseen
          {\iffieldundef{shortplural}
             {\printfield{short}s}
             {\printfield{shortplural}}}
          {\iffieldundef{longplural}
            {\printfield{long}s}
            {\printfield{longplural}}}}}}

마지막으로 최상위 명령이 구현됩니다.

\DeclareCiteCommand{\fakegls}
  {\usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{fakegls}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\DeclareCiteCommand{\fakeglspl}
  {\usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{fakeglspl}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\newrobustcmd*{\Fakegls}{\bibsentence\fakegls}
\newrobustcmd*{\Fakeglspl}{\bibsentence\fakeglspl}

MWE

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[british]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{fakeglossaries.dbx}
\ProvidesFile{fakeglossaries.dbx}[2016/02/24\space fake basic functionalities of the glossaries package using biblatex]
\DeclareDatamodelEntrytypes{glossary}
\DeclareDatamodelEntrytypes{acronym}
\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{
  name,
  plural,
  description,
  short,
  shortplural,
  long,
  longplural,
}

\DeclareDatamodelEntryfields[glossary]{
  name,
  plural,
  description,
}
\DeclareDatamodelEntryfields[acronym]{
  short,
  shortplural,
  long,
  longplural,
}
\end{filecontents}

\usepackage[style=authoryear,backend=biber,citetracker,datamodel=fakeglossaries]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@glossary{potato,
  name        = {potato},
  plural      = {potatoes},
  description = {starchy tuber},
}
@glossary{cauliflower,
  name        = {cauliflower},
  description = {Cabbage with a College Education},
}
@acronym{dm,
  short      = {DM},
  long       = {diagonal matrix},
  longplural = {diagonal matrices},
}
@acronym{lkw,
  short      = {LKW},
  shortplural= {LKW},
  long       = {Lastkraftwagen},
  longplural = {Lastkraftwagen},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\addbibresource{\jobname.bib}

\ExecuteBibliographyOptions[glossary,acronym]{skipbib=true}

\DeclareSourcemap{
  \maps[datatype=bibtex]{
    \map{
      \pertype{acronym}
      \step[fieldsource=short]
      \step[fieldset=shorthand, origfieldval]
    }
    \map{
      \pertype{glossary}
      \step[fieldsource=name]
      \step[fieldset=shorthand, origfieldval]
    }
  }
}

\DeclareFieldFormat[glossary]{name}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[glossary]{plural}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[glossary]{description}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}

\DeclareFieldFormat[acronym]{short}{\mkbibacro{#1}}
\DeclareFieldFormat[acronym]{long}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}
\DeclareFieldFormat[acronym]{longplural}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}

\DeclareBibliographyDriver{acronym}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \printfield{long}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}

\DeclareBibliographyDriver{glossary}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \printfield{description}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \iftoggle{bbx:related}
    {\usebibmacro{related:init}%
     \usebibmacro{related}}
    {}%
  \usebibmacro{finentry}}

\newbibmacro{fakegls}{%
  \ifentrytype{glossary}
    {\printfield{name}}
    {\ifentrytype{acronym}
       {\ifciteseen
          {\printfield{short}}
          {\printfield{long}}}}}

\newbibmacro{fakeglspl}{%
  \ifentrytype{glossary}
    {\iffieldundef{plural}
       {\printfield{name}s}
       {\printfield{plural}}}
    {\ifentrytype{acronym}
       {\ifciteseen
          {\iffieldundef{shortplural}
             {\printfield{short}s}
             {\printfield{shortplural}}}
          {\iffieldundef{longplural}
            {\printfield{long}s}
            {\printfield{longplural}}}}}}


\DeclareCiteCommand{\fakegls}
  {\usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{fakegls}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\DeclareCiteCommand{\fakeglspl}
  {\usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{fakeglspl}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\newrobustcmd*{\Fakegls}{\bibsentence\fakegls}
\newrobustcmd*{\Fakeglspl}{\bibsentence\fakeglspl}

\begin{document}
Lorem\footcite{sigfridsson,kant:kpv} ipsum

\Fakegls{potato}, \fakegls{dm}, \fakegls{dm}, \fakegls{lkw}, \fakegls{lkw}

\citereset \Fakeglspl{potato}, \fakeglspl{dm}, \fakeglspl{dm}, \fakeglspl{lkw}, \fakeglspl{lkw}

\printbiblist{shorthand}
\printbibliography
\end{document}

예제 출력

관련 정보