☰

오른쪽에서 왼쪽으로 언어를 사용하는 엄지손가락 인덱스?

tag-icon • tag-icon hebrew right-to-left thumb-index
오른쪽에서 왼쪽으로 언어를 사용하는 엄지손가락 인덱스?

thumbs히브리어 책에서 패키지를 사용하여 Thumb Index를 생성하려고 시도했지만 실패했습니다. 다시 확인해보니읽어보기, 마지막 줄은 다음과 같습니다.

  • Polyglossary를 사용한 오른쪽에서 왼쪽 쓰기는 아마도 엄지 손가락과 호환되지 않을 것입니다.

권장되는 간단한 대안이 있습니까? 내부에 텍스트가 포함되려면 엄지 인덱스가 필요합니다.

누구든지 원하는 경우 실패한 코드는 다음과 같습니다.

\documentclass{book}

\usepackage[height=4mm, width=1.5cm]{thumbs}
\pagenumbering{arabic}

\usepackage{polyglossia}        
\setdefaultlanguage{hebrew}       % comment this line, and get a nice thumb
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\hebrewfont{Times New Roman}[Script=Hebrew]

\begin{document}
\addthumb{Hello}{Hello}{white}{black}
\newpage
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris varius nisl sed enim consectetur, eu tempor libero cursus. Nulla at enim nunc. Duis vitae nibh erat. Nulla facilisi. Nunc eget ornare velit. Ut porta sed libero non tincidunt. Mauris dapibus pulvinar ornare.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris varius nisl sed enim consectetur, eu tempor libero cursus. Nulla at enim nunc. Duis vitae nibh erat. Nulla facilisi. Nunc eget ornare velit. Ut porta sed libero non tincidunt. Mauris dapibus pulvinar ornare.
\newpage
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris varius nisl sed enim consectetur, eu tempor libero cursus. Nulla at enim nunc. Duis vitae nibh erat. Nulla facilisi. Nunc eget ornare velit. Ut porta sed libero non tincidunt. Mauris dapibus pulvinar ornare.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris varius nisl sed enim consectetur, eu tempor libero cursus. Nulla at enim nunc. Duis vitae nibh erat. Nulla facilisi. Nunc eget ornare velit. Ut porta sed libero non tincidunt. Mauris dapibus pulvinar ornare.
\end{document}

답변1

이 답변은 내 답변의 변형입니다.https://tex.stackexchange.com/a/300186/93559.

이 코드는 를 사용하여 엄지 인덱스를 생성합니다 tikz. 모든 엄지손가락이 문서의 엄지손가락 색인과 동일한 높이에 나열되는 페이지가 필요한 경우 이를 추가할 수도 있습니다.

아이디어는 tikz엄지 인덱스가 포함된 그림을 그리는 모든 페이지에 후크를 추가하는 것입니다.

\SetThumbInd다음과 같이 정의된 명령

\newcommand{\SetThumbInd}[1]{%
  \setboolean{specialpage}{false}
  \addtolength{\ThumbIndY}{\ThumbStep}
  \renewcommand{\ThumbText}{#1}
  \setlength{\ThumbStep}{\totalheightof{\parbox{\ThumbIndWidth-4mm}{#1}}+5.5mm}}

엄지손가락 인덱스에 대한 텍스트를 저장 \ThumbText하고 다음 엄지손가락 인덱스의 위치를 ​​처리하는 데 사용됩니다. 엄지손가락 인덱스 사이의 거리는 명령에 저장됩니다 \ThumbStep.

이 명령은 \NoThumb엄지 인덱스를 끕니다. 내부적으로 이는 specialpage썸 인덱스가 없는 페이지에서 true인 부울을 통해 처리됩니다 .

전체 코드:

\documentclass{scrbook}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{everypage}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{tikz}
\usepackage{calc}
\usetikzlibrary{calc}

\setmainlanguage{hebrew}

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM}
\newfontfamily\hebrewfonttt[Script=Hebrew]{Miriam Mono CLM}
\newfontfamily\hebrewfontsf[Script=Hebrew]{Simple CLM}

\newcommand{\ThumbIndWidth}{1.8cm}
\newcommand{\NoThumb}{\setboolean{specialpage}{true}}

\newcommand{\ThumbText}{}
\newlength{\ThumbIndY}
\newlength{\ThumbStep}
\setlength{\ThumbIndY}{2cm}
\setlength{\ThumbStep}{0cm}

\newcommand{\SetThumbInd}[1]{%
  \setboolean{specialpage}{false}
  \addtolength{\ThumbIndY}{\ThumbStep}
  \renewcommand{\ThumbText}{#1}
  \setlength{\ThumbStep}{\totalheightof{\parbox{\ThumbIndWidth-4mm}{#1}}+5.5mm}}

\newcommand{\ThumbBreak}[1]{\addtolength{\ThumbIndY}{#1}}

\definecolor{thtcolor}{rgb}{1,1,1}
\definecolor{thbcolor}{rgb}{0.15,0.15,0.15}
\newboolean{specialpage}
\setboolean{specialpage}{true}

\AddEverypageHook{
  \ifthenelse{\boolean{specialpage}}{}{
    \ifthispageodd{
      \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \node [shift={(0, -\the\ThumbIndY)}] at (current page.north west) {%
          \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
            \node[shape=rectangle, color=thtcolor, minimum width=1.8cm, minimum height=0.7cm, text width=1.4cm,
        align=center, anchor=base, fill=thbcolor, inner sep=2mm] (ThumbInd) at (0.9,0.4) {\bf\textsf{\ThumbText}};
      \end{tikzpicture}};
      \end{tikzpicture}}{
      \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \node [shift={(-2cm, -\the\ThumbIndY)}] at (current page.north east) {%
      \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \node[shape=rectangle, color=thtcolor, minimum width=2cm, minimum height=0.7cm, text width=1.6cm,
        align=center, anchor=base, fill=thbcolor, inner sep=2mm] (ThumbInd) at (1,0.4) {\bf\textsf{\ThumbText}};
          \end{tikzpicture}};
      \end{tikzpicture}}}}

\begin{document}

\SetThumbInd{מילון}
\begin{center}
  \textbf{\large א}
\end{center}
\newpage
\begin{center}
  \textbf{\large ב}
\end{center}
\newpage
\NoThumb
\begin{center}
  \textbf{\large ג}
\end{center}

\end{document}

관련 정보