히브리어로 그래픽 스케일링 및 바벨 포함

Question

이 질문과 비슷한 문제가 있습니다.

\usepackage[터키어]{babel} 및 \includegraphics 불일치

하지만 나는 히브리어로 같은 일을 하려고 노력하고 있습니다. 오류가 발생하고 해당 질문에 제공된 솔루션인 \shorthandoff{=} 설정이 히브리어 바벨에서 작동하지 않는 것 같습니다.

최소한 작동하지 않는 예:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{culmus}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[hebrew,english]{babel}

\usepackage{amssymb,amsmath}

\usepackage{graphicx}

\begin{document}


\R{

 שלום

\includegraphics[scale=0.5]{test}

שלום

}
\end{document}

어떤 아이디어가 있나요?

Answer 1

의견의 간략한 요약:

• =등호는 의 약칭이 아니기 때문에 의 카테고리 코드 문제는 아닙니다 hebrew.ldf.

• TeX 컴파일러가 pdflatex사용됩니다.

• 경고 및 오류:

  pdfTeX warning: pdflatex: \pdfrestore: missing \pdfsave
  !pdfTeX error: pdflatex: 1 unmatched \pdfsave after page shipout
  

\pdfsave및 순서 \pdfrestore가 중요합니다. 분명히 오른쪽에서 왼쪽 쓰기 모드로 인해 순서가 엉망이 됩니다. 이 문제는 다음과 같이 왼쪽에서 오른쪽으로 사용하여 해결할 수 있습니다 \includegraphics.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[hebrew,english]{babel}
\usepackage{graphicx}

\begin{document}
\R{
  \L{\includegraphics[scale=0.5]{example-image-a}}
}
\end{document}