\Bbb 및 \mathbb로 생성된 문자를 어떻게 발음합니까?

Question 1

BBB는 약자칠판 굵은 글씨, 그러나 "이중 타격"도 사용됩니다(예: ℝ). 그러나 어떻게발음되어야 한다또 다른 문제는 마크업("달러 달러백래시 BBB 공백 R")과 기호의 의미("실수 집합"은 큰 차이가 있습니다.

Answer

BBB는 약자칠판 굵은 글씨, 그러나 "이중 타격"도 사용됩니다(예: ℝ). 그러나 어떻게발음되어야 한다또 다른 문제는 마크업("달러 달러백래시 BBB 공백 R")과 기호의 의미("실수 집합"은 큰 차이가 있습니다.

Question 2

귀하의 질문을 처음 읽었을 때 다음 중 어떤 것이 귀하의 도구에 적용되는지 확신할 수 없었습니다.

이 도구는 LaTeX 코드를 작성하는 시각 장애가 있는 사용자를 위한 것입니다.
pdflatex이 도구는 PDF to Speech 도구와 함께 사용할 때 생성된 PDF가 올바르게 읽히지 않아 LaTeX 문서를 보낸 시각 장애가 있는 사용자를 위한 것입니다 .
이 도구는 문서 작성자가 독자의 편의를 위해 문서의 PDF 및 HTML 버전을 모두 만들고자 하는 것과 거의 동일한 방식으로 시각 장애가 있는 사용자를 위해 액세스 가능한 문서 버전을 만들고자 하는 문서 작성자를 위한 것입니다.

귀하의 의견을 보면 2번이나 3번의 경우가 더 가능성이 높은 것으로 추측됩니다.

첫 번째 경우에는 사용자가 실제로 마크업을 알아야 합니다. 이 경우 LaTeX 코드를 해석하는 것은 명령을 숨기는 lyx의 오디오 버전을 만들려는 것과 같습니다. 시각 장애가 있는 사용자에게 얼마나 도움이 될지는 잘 모르겠습니다.

두 번째 경우에는 LaTeX 코드를 보낸 사용자가 실제로 LaTeX에 대해 많이 알고 있다고 가정할 이유가 없으므로 명령을 읽는 것이 사용자를 혼란스럽게 할 가능성이 더 높습니다. 이 경우 기호는 무엇을 나타내는지보다는 단순히 이름으로 발음해야 한다고 생각합니다. 다른 사람들은 이미 유니코드를 언급했습니다. 편재성을 고려하면 유니코드 설명을 사용하는 것이 가장 좋다고 생각합니다. 이는 표준화에 도움이 됩니다.

청취자가 주제를 이해한다면, 특히 주제가 고급 수준인 경우 기호가 무엇을 나타내는지 알게 될 것입니다.

이제 문서가 다음과 같은 집합론에 대한 소개 텍스트라고 가정합니다.

실수 집합(ℝ로 표시)…

이렇게 읽어도 별 의미가 없을 것 같아요

실수의 집합(실수의 집합을 나타냄)…

청취자는 해석을 시도하지 않는 다른 텍스트 음성 변환 시스템이 있는 다른 문서에서 해당 기호가 나타날 경우를 대비하여 해당 기호가 무엇인지 알아야 합니다.

문맥을 인식할 수 없는 자동화된 시스템에 의한 기호의 잘못된 해석으로 인해 발생하는 잘못된 구문을 듣는 것이므로 유니코드 설명으로 발음되는 기호를 듣는 것이 훨씬 덜 혼란스럽습니다.

예를 들어, 도구가 영리하게 \$1"1달러"라고 읽는다고 가정해 보겠습니다. 이는 통화 상황에서 시력이 있는 독자가 일반적으로 $1을 읽는 방식이지만 문서는 실제로 정규식에 대한 입문 가이드일 수 있습니다. 첫 번째로 일치하는 그룹을 나타냅니다. 이제 도구가 청취자에게 잘못된 정보를 제공했습니다.

세 번째 경우는 도구를 최대한 활용하는 것입니다. 문서 작성자는 접근 가능한 버전을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 여러 형식으로 변환해야 하는 문서를 작성하는 경우 단순히 PDF를 만드는 경우에는 필요하지 않은 추가 코드를 작성해야 합니다(사소한 문서 제외). 귀하의 도구가 패키지를 인식하는 한 accsupp문서 작성자는 가장 적절한 발음을 제공할 수 있습니다.

예를 들어:

\documentclass{report}

\usepackage{amssymb}
\usepackage{accsupp}

\begin{document}

\[
\BeginAccSupp{ActualText={set of real numbers}}
\mathbb{R}
\EndAccSupp{}
\]

\end{document}

이는 해당 기호가 나타날 때 읽을 텍스트를 제공합니다. 기호를 많이 사용하려면 다음을 사용하는 것이 더 쉬울 수 있습니다 glossaries-accsupp.

\documentclass{report}

\usepackage{amssymb}
\usepackage{glossaries-accsupp}

\newglossaryentry{R}{name={$\mathbb{R}$},
 text={\mathbb{R}},
 description={},
 access={set of real numbers}}

\begin{document}

\[ \gls{R} \]

\end{document}

이것은 내부적으로 사용되지만 \BeginAccSupp덜 번거롭습니다.

또는:

\documentclass{report}

\usepackage{amssymb}
\usepackage{glossaries-accsupp}

\newglossaryentry{R}{name={$\mathbb{R}$},
 text={\mathbb{R}},
 description={},
 access={set of real numbers},
 firstaccess={set of real numbers (double-struck capital R)}
}


\begin{document}
$\gls{R}$

\[ \gls{R} \]

\end{document}

Answer