
내 문제는 다음 코드입니다.
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\begin{document}
\def\suplang{english}
\ifx\languagename\suplang
Supported language: \languagename
\else
Not supported language: \languagename
\fi
\end{document}
결과는 "지원되는 언어: 영어" 대신 "지원되지 않는 언어: 영어"입니다. 내가 뭘 잘못한 걸까요?
답변1
구현상의 이유로 대체 텍스트의 \languagename
첫 번째 문자는 범주 코드 12입니다. 관한 한 \ifx
,
e
11n
11g
11l
11i
11s
11h
11
그리고
e
12n
11g
11l
11i
11s
11h
11
~이다다른. 실제로 그렇게 하면
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\begin{document}
\edef\suplang{\string english}
\ifx\languagename\suplang
Supported language: \languagename
\else
Not supported language: \languagename
\fi
\end{document}
그러면 출력은 다음과 같습니다
꼭 그 사업을 해야 하나요? 아니요, 물론 그렇지 않습니다.
\usepackage{pdftexcmds} % to work with all engines
\makeatletter
\newcommand{\supported}[3]{%
\ifnum\pdf@strcmp{\languagename}{#1}=\z@
\expandafter\@firstoftwo
\else
\expandafter\@secondoftwo
\fi
{#2}{#3}%
}
\makeatother
그 다음에
\supported{suplang}
{Supported language: \languagename}
{Not supported language: \languagename}
작동합니다.
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{pdftexcmds} % to work with all engines
\makeatletter
\newcommand{\supported}[3]{%
\ifnum\pdf@strcmp{\languagename}{#1}=\z@
\expandafter\@firstoftwo
\else
\expandafter\@secondoftwo
\fi
{#2}{#3}%
}
\makeatother
\def\suplang{english}
\begin{document}
\supported{\suplang}
{Supported language: \languagename}
{Not supported language: \languagename}
\end{document}
참 및 거짓 분기에 대한 \else
대체 정의 :\fi
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{pdftexcmds} % to work with all engines
\makeatletter
\newcommand{\issupported}[1]{%
TT\fi\ifnum\pdf@strcmp{\languagename}{#1}=\z@
}
\makeatother
\def\suplang{english}
\begin{document}
\if\issupported\suplang
Supported language: \languagename
\else
Not supported language: \languagename
\fi
\end{document}
답변2
그만큼답변of egreg는 이미 질문에 있는 예제의 예상치 못한 결과에 대한 이유를 설명하고 문제를 해결하기 위한 몇 가지 방법도 보여줍니다.
패키지는 iflang
비교의 내부 항목을 \languagename
간단한 매크로로 래핑합니다 \IfLanguageName
. 질문의 예는 다음과 같습니다.
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{iflang}
\begin{document}
\IfLanguageName{english}{%
Supported language: \languagename
}{%
Not supported language: \languagename
}
\end{document}