업데이트

Question

저는 "Kunkunshi"라는 오키나와 악보를 만드는 방법을 찾으려고 노력하고 있습니다(아래 이미지 참조).

기본적으로 저는 일본어 문자 그리드를 만들려고 노력하고 있습니다. 한 열에는 12개의 정사각형이 있어야 하며, 정사각형 너비의 약 66% 간격으로 구분되어야 합니다. 문자는 사각형 중앙에 위치하거나 두 사각형 중앙에 작은 글꼴로 표시되어야 합니다. 이상적으로는 이미지에 표시된 대로 그리드의 문자 옆에 가사를 쓸 수 있습니다.

내가 찾을 수 있는 가장 가까운 도움은일본어 필기 템플릿에 대한 질문입니다..

Answer 1

다음은 시작하기 위한 내용을 제공합니다. 그리드를 그리는 루프와 일부 셀, 라인 또는 "가사" 위치에 문자를 배치하는 기본 API가 있습니다. 필요한 경우 댓글로 설명을 요청하세요.

\documentclass [border=2mm]{standalone} 
\usepackage{tikz}

\begin{document}

\def\atcenter#1#2#3{ 
  % Puts #3 at cell (#1,#2)
  \path (#1,#2) +(.3,.5) node {#3};
}

\def\atline#1#2#3{
  % Puts #3 at the line between cells (#1, #2-0.5) and (#1, #2+0.5)
  \path (#1,#2) +(.3,.5) node[fill=white, font=\tiny, inner xsep=1mm, inner ysep=0] {#3};
}

\def\lyrics#1#2#3{
  % Puts #3 at the right side of the column #1, at fractional y-coordinate #2
  \path (#1,.5) +(.6,#2) node[font=\tiny,anchor=west, inner sep=0.5mm] {#3};
}

\begin{tikzpicture}[x=10mm,y=-6mm]

    % Draw the grid
    \draw[thick] (1,1) rectangle (11,13);
    \foreach \column in {1,...,10} {
      \foreach \row in {1,...,12} {
         \draw (\column,\row) rectangle +(0.6,1);
         }
    }

    % Some example letters in cells
    \foreach \letter [count=\i  from 1] in {A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L} {
      \atcenter{10}{\i}{\letter};
    }

    % Some example letters at lines
    \atline{10}{2.5}{a};
    \atline{10}{3.5}{b};

    % Another column with letter
    \foreach \letter [count=\i  from 1] in {M,N,O,P,Q,R} {
      \atcenter{9}{\i}{\letter};
    }

    % Example "lyrics". Note the expression used as #2
    \foreach \letter [count=\i from 1] in {f,o,o,b,a,r} {
      \lyrics{9}{3+\i*0.4}{\letter}
    }
\end{tikzpicture}
\end{document}

위 코드는 다음을 생성합니다.

업데이트

그냥 재미로 일본어 문자로 시도해 보고 작동하는지 확인하세요. 효과가 있었어요! (xelatex 및 AozoraMinchoRegular.ttf 글꼴이 필요합니다.무료).

부인 성명일본어는 한마디도 못해요 :-)

암호:

\documentclass [border=2mm]{standalone}
\usepackage{xeCJK}
\setCJKmainfont{AozoraMinchoRegular.ttf}
\usepackage{tikz}

\begin{document}

\def\atcenter#1#2#3{ 
  % Puts #3 at cell (#1,#2)
  \path (#1,#2) +(.3,.5) node {#3};
}

\def\atline#1#2#3{
  % Puts #3 at the line between cells (#1, #2-0.5) and (#1, #2+0.5)
  \path (#1,#2) +(.3,.5) node[fill=white, font=\tiny, inner xsep=1mm, inner ysep=0] {#3};
}

\def\lyrics#1#2#3{
  % Puts #3 at the right side of the column #1, at fractional y-coordinate #2
  \path (#1,.5) +(.6,#2) node[font=\tiny,anchor=west, inner sep=0.5mm] {#3};
}

\begin{tikzpicture}[x=10mm,y=-6mm]

    % Draw the grid
    \draw[thick] (1,1) rectangle (11,13);
    \foreach \column in {1,...,10} {
      \foreach \row in {1,...,12} {
         \draw (\column,\row) rectangle +(0.6,1);
         }
    }

    % Some example letters in cells
    \foreach \letter [count=\i  from 1] in {中,中,工,上,四,合,四,五,中,中,工,上}
    {
      \atcenter{10}{\i}{\letter};
    }

    % Some example letters at lines
    \atline{10}{2.5}{五};
    \atline{10}{3.5}{中};

    % Another column with letter
    \foreach \letter [count=\i  from 1] in {四,合,四,五,中,中,工,上}
    {
      \atcenter{9}{\i}{\letter};
    }

    % Example "lyrics". Note the expression used as #2
    \foreach \letter [count=\i from 1] in {日,本,語,で} {
      \lyrics{9}{3+\i*0.5}{\letter}
    }
\end{tikzpicture}
\end{document}

결과: