마크보스 관련 문제

Question

나는 isodate이후로 패키지를 사용하고 있습니다

1. 사용자는 다음 예와 같은 형식으로 장 제목으로 날짜를 삽입해야 합니다.31/12/1987
2. 장의 제목은 31st Dec 1987,

여기에 몇 가지 게시물을 따라 도착했습니다.

\documentclass{book}
\usepackage[orig,british]{isodate}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\def\short@month@english{\ifcase\month\or
    Jan\or Feb\or Mar\or Apr\or May\or Jun\or
    Jul\or Aug\or Sep\or Oct\or Nov\or Dec\fi}
\newcommand{\printshortdate}[1]{{%
  \let\month@english\short@month@english% Update English month lookup (locally)
  \printdate{#1}}}% Call traditional \printdate
\newcommand{\printsupdate}[1]{{
 \let\day@english\supday@english
 \printdate{#1}
}}
\makeatother
\newcommand{\chaplab}[1]{\label{chap:#1}}
\begin{document}
\chapter{\printshortdate{31/12/1987}}
 \blindtext
 \blindtext
 \blindtext
 \blindtext
 \blindtext
 \blindtext
\end{document}

그러나 명령을 \markboth제거하여 \blindtext문서가 한 페이지만 되어도 문제가 없습니다. 텍스트를 추가하는 동안 오류가 발생하고 헤더의 장 이름이 엉망이 되기 때문입니다. 나는 정확히 헤더로 갖고 싶습니다31st Dec 1987

메모가 추가됨

동일한 문서에서 동일한 날짜가 필요 isodate하지만 다른 형식이 필요하므로 사용자로서 한 번만 삽입하고 싶습니다.

Answer 1

모바일 인수로 이동하려면 명령이 강력해야 합니다.

트릭은 newcommand다음으로 대체됩니다.DeclareRobustCommand

코드는 다음과 같습니다.

\documentclass{book}
\usepackage[orig,british]{isodate}
\usepackage{lipsum}
\makeatletter
\def\short@month@english{\ifcase\month\or
    Jan\or Feb\or Mar\or Apr\or May\or Jun\or
    Jul\or Aug\or Sep\or Oct\or Nov\or Dec\fi}

\DeclareRobustCommand{\printshortdate}[1]{%
  \let\month@english\short@month@english% Update English month lookup (locally)
  \printdate{#1}%
  }% Call traditional \printdate

\makeatother


\begin{document}
\chapter{\printshortdate{31/12/1987}}
 \lipsum[4-12]
\end{document}

출력 포함(2페이지):

{(정의에서 newcommand) 몇 가지 추가 항목을 삭제했다는 사실을 명심하세요.

Answer 2

한 챕터에만 필요한 경우

\chapter*{\printshortdate{31/12/1987}}

TOC에 표시되어서는 안되는 경우 또는

\chapter{\protect\printshortdate{31/12/1987}}  

물론 다른 답변의 해결책과 동일합니다.