MWE

Question

방금 바벨 포르투갈어를 사용할 때 \today와 같은 규칙이 13 de Março de 2019. 그러나 포르투갈어의 새로운 철자법(Novo Acordo Ortográfico)에서는 월 이름을 대문자로 표기하면 안 되기 때문에 이는 잘못된 것입니다. 이것이 설치에 문제가 있습니까? 그렇지 않은 경우 버그를 보고하거나 변경 사항을 요청하려면 어디에서 해야 합니까?

Answer 1

.babel​ini​import=pt​

그런데 브라질 출신이신 것 같군요. 어쩌면 다음을 시도해 볼 수도 있습니다.

\usepackage[brazil]{babel}

또는

\usepackage{babel}
\usepackage[import=pt-BR,main]{portugues}

사용하는 것 같습니다

\usepackage[portuguese]{babel}

또는

\usepackage{babel}
\babelprovide[import=pt-PT,main]{portuguese}

대문자 월을 제공합니다.

MWE

\documentclass{article}
% option a
%\usepackage[brazil]{babel} % or \usepackage[brazilian]{babel}
% option b
%\usepackage{babel}
%\babelprovide[import=pt-BR,main]{portugues}
% option c
\usepackage{babel}
\babelprovide[import=pt,main]{portuguese}
% end options
\begin{document}
\today
\end{document}

Answer 2

이는 babel-portuguese 모듈 관리자에게 버그 보고서로 제출되어야 합니다.

그동안 문서에서 직접 문제를 수정할 수 있습니다.

\documentclass{article}
\usepackage[portuges]{babel}

\lowercase\expandafter{%
  \expandafter\def\expandafter\dateportuges\expandafter{\dateportuges}%
}

\begin{document}

\today

\end{document}

기본적으로는 \dateportuges그 자체로 재정의되지만 \lowercase적용됩니다.