러시아어 문서 pdflatex의 아랍어 및 그리스어 인라인 텍스트

Question

저는 라텍스를 처음 접했습니다. 어쩌면 이 문제는 쉽게 해결될 수도 있지만 해결책을 찾지 못했습니다.

pdflatex의 아랍어 및 그리스어 인라인 텍스트를 사용하여 러시아어로 문서를 만들려고 합니다. 그런데 계속 오류가 나네요

\documentclass[a5paper, oneside, draft]{scrbook}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LAE,LFE,T2A]{fontenc}
\usepackage[arabic,greek,russian]{babel}
\usepackage{indentfirst}
\begin{document}

\chapter{Первый}
Текст на руском языке с греческим \foreignlanguage{greek}{τέλεσμα} 
и арабским \foreignlanguage{arabic}{ارتداء‎}

\end{document}

내가 얻는 오류는 다음과 같습니다.

LaTeX Error: Command \CYRP unavailable in encoding OT1. [\chapter{Первый}]
LaTeX Error: Command \cyre unavailable in encoding OT1. [\chapter{Первый}]

바벨 선언 아래에 넣으면 \usepackage[utf8]{inputenc}오류가 발생합니다.

LaTeX Error: Option clash for package inputenc. [\usepackage]
LaTeX Error: Command \dhal unavailable in encoding OT1. [\chapter{Первый}]

주요 러시아어 텍스트 안에 아랍어와 그리스어를 인라인으로 포함할 수 있는 방법이 있나요?

미리 감사드립니다.

Answer 1

을 사용해야 한다면 아랍어를 pdflatex사용하겠습니다 . 더 이상 사용되지 않는 이전 글꼴 명령(예: , )을 사용 arabtex하므로 에서 활성화해야 합니다 .arabtex\rm\itscrbook

\documentclass[a5paper, oneside, draft, enabledeprecatedfontcommands]{scrbook}
\usepackage[greek,russian]{babel}
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
\begin{document}
\chapter{Первый}
Текст на руском языке с греческим \foreignlanguage{greek}{τέλεσμα} 
и арабским \RL{ارتداء}.
\end{document}

그러나 저는 대신 글꼴과 훨씬 더 흥미로운 옵션을 완벽하게 제어할 수 있는 lualatexwith를 모든 것에 사용하기로 선택했습니다 .babel

\documentclass[a5paper, oneside, draft]{scrbook}
\usepackage[nil,bidi=basic]{babel}
\babelprovide[import,language=Default,main]{russian}
\babelprovide[import,language=Default]{greek}
\babelprovide[import,language=Default]{arabic}
\babelfont{rm}{Noto Serif}
\babelfont[arabic]{rm}{Noto Naskh Arabic}
\babelfont{sf}{Noto Sans}
\babelfont[arabic]{sf}{Noto Sans Arabic}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\chapter{Первый}
Текст на руском языке с греческим \foreignlanguage{greek}{τέλεσμα} 
и арабским \foreignlanguage{arabic}{ارتداء}.
\end{document}