세로 모드 사용 시 ECV 클래스가 수직선을 깨뜨림

Question

저는 오랫동안 (CV 작성을 위해) ECV 클래스를 사용해 왔으며 아무런 문제도 겪지 않았습니다. 그러나 어제 CV를 업데이트할 때 문서를 통해 그려지는 수직선을 발견했습니다(내가 찾은 긴 테이블을 사용하여). .cls 파일에서) 상단이 끊어집니다(첨부된 이미지 참조). 초상화를 주석 처리하면 괜찮은 것 같습니다. 나는 별 행운 없이 .cls 파일을 보려고 했습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지, 문제를 해결하는 방법을 알고 있는 사람이 있나요?

명확히 하기 위해 주석을 달면 \ecvPortrait문제가 해결되는 것처럼 보이지만 물론 초상화가 손실됩니다.

고마워요!

%%
%% Copyright 2006-2011 Christoph P. Neumann, Bernd Haberstumpf
%%
%% This LaTeX file provides a template for a german CV.
%%
%% This file is free property; as a special exception the author
%% gives unlimited permission to copy and/or distribute it, with
%% or without modifications, as long as this notice is
%% preserved.
%%
%% This file is distributed in the hope that it will be useful,
%% but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law;
%% without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
%% FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
%%

\documentclass[english]{ecv}

% Dateiname: images/<portrait>.jpg
\ecvPortrait{portrait.jpg}
\ecvName{Last name, First name}



\begin{document}

Answer 1

문제를 확인하고 해결했습니다. 새 버전 0.4.0(아직 CTAN에는 없음)은 내 GitHub 저장소에서 찾을 수 있습니다.https://github.com/poldi2015/ecv. 클래스 파일을 ecv.cls교체해야 합니다.