저는 LaTeX에서 전통적인 아랍어 텍스트를 조판하는 방법을 연구하던 중 2006년에 tug.org에 게시된 이 연구 기사를 우연히 발견했습니다(링크).
- 동일하거나 더 나은 결과를 얻기 위해
ConTeXt(또는LuaLaTex/XeLaTeX아마도 w. ) 를 사용하는 보다 현대적이고 더 나은 접근 방식이 있습니까 ?harfbuzz
나는 연구 호출기에서 이 부분, 즉 아랍어 글꼴 'Amiri'(링크) (서체 디자이너의 말을 인용하면 다음과 같습니다."코란 구절을 조판하는 데 사용되는 디지털 서체입니다."):
노트:
- 솔루션은 개별 문자/표시/모음 색상에 대한 옵션을 제공해야 합니다.
대체 서체에 관해 공개되어 있지만 고전/전통 아랍어 텍스트(예: 꾸란)의 모든 표시/모음을 명시적으로 조판해야 합니다.
텍스트 기반 솔루션만 제공(절 사이의 번호 매기기는 필요하지 않음)