☰

용어집 그룹 제목을 섹션/장/등으로 사용

tag-icon • tag-icon table-of-contents hyperref glossaries-extra
용어집 그룹 제목을 섹션/장/등으로 사용

패키지로 작은 스페인어 사전을 만들어 보려고 합니다 glossaries. 그룹 제목을 섹션으로 재정의하려고 했습니다. 이것은 MWE입니다( polyglossia생략해도 PDF 출력이 없으므로 필요한 것 같습니다).

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\newcommand{\entrada}[4][]{%
    \renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{%
        \section{\glsgetgrouptitle{##1}}
    }
    \newglossaryentry{#2}%
    {%
        name=#2,%
        symbol=#3,%
        description=#4,%
        #1%
    }%
    \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
{%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
        \par\vspace{0.25\baselineskip}%
        \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
}%
\makeglossaries
\begin{document}
    \tableofcontents
    \entrada{Pollo}{}{Ave}
    \entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
    \entrada{Cosa}{}{Objeto de}
    \printglossary[style=entrada]
\end{document}

내가 얻는 것은 다음과 같은 문제 라인입니다

Undefined control sequence. \glsgroupheading{C}
Undefined control sequence. \glsgroupheading{P}

또한 TOC는 실제 섹션 대신 숫자를 표시합니다. 여기에 이미지 설명을 입력하세요

또한 를 통해 수동으로 TOC에 추가하여 번호가 없는 섹션을 사용해 보았 \addcontentsline으나 실패했습니다. 이러한 오류를 해결할 수 있는 방법이 있나요?

답변1

문제는 \glsgetgrouptitle의 인수를 사용하는 것입니다 \section. 이는 소위 이동 인수(즉, 문서의 다른 위치에서 실행됨)이기 때문입니다. 확장할 수 없고 \glsgetgrouptitle문서의 어느 곳에서도 작동하지 않으므로 작동할 수 없습니다.

귀하의 예에서는 \glsgetgrouptitle실제로 아무것도 수행하지 않으므로 그냥 생략해도 됩니다. \glsgroupheading가 아닌 용어집 스타일에서 재정의해야 합니다 \entrada.

%!TEX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{spanish}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[automake,style=long,xindy={language={spanish-modern}}]{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newcommand{\entrada}[4][]{%
  \newglossaryentry{#2}%
  {%
    name=#2,%
    symbol=#3,%
    description=#4,%
    #1%
  }%
  \glsadd{#2}%
}
\newglossarystyle{entrada}%
  {%
    \renewenvironment*{theglossary}{}{}%
    \renewcommand*\glossaryheader{}%
    \renewcommand*\glsgroupheading[1]{%
      \section{##1}%
    }%
    \renewcommand*\glsgroupskip{}%
    \renewcommand*{\glossaryentryfield}[5]{%
      \par\vspace{0.25\baselineskip}%
      \noindent{}##4\textbf{##2.} {##3}%
    }%
  }%

\begin{document}

\tableofcontents

\entrada{Pollo}{}{Ave}
\entrada{Carne}{}{Parte blanda de los animales}
\entrada{Cosa}{}{Objeto de}
\printglossary[style=entrada]

\end{document}

관련 정보