업데이트

Question

Cleveref capitalize옵션을 사용할 때 모든 참조는 대문자로 표시되어야 합니다. 하지만 이것은 새로운 번역을 추가하지 않는 경우에만 작동합니다 babel.

다음 예제를 실행하면 다음이 figura대신 발생합니다 Figura.

그리고 내 줄을 주석 처리하면 \addto\captionsbrazil{\crefname{figure}{figura}{figuras}}옵션 capitalize이 다시 작동하기 시작합니다.

capitalizebabel 패키지와 함께 사용할 때 Cleveref 옵션을 수정하는 방법은 무엇입니까 ?

이것을 Cleveref 패키지 관리자에게 버그로 보고하려면 어떻게 해야 합니까?

\documentclass[english,12pt,a4paper,twoside]{abntex2}
\usepackage{listings}
\usepackage[nameinlink,capitalise]{cleveref}

\addto\captionsbrazil{\crefname{figure}{figura}{figuras}}
\addto\captionsbrazil{\Crefname{figure}{Figura}{Figuras}}

\begin{document}
\chapter{Hi}

See the \Cref{acode,afigure}.

\Cref{afigure}.

\Cref{acode}.

\begin{lstlisting}[caption=Code,label=acode]
Code
\end{lstlisting}

\begin{figure}[!htb]
\caption{Figure}
\label{afigure}
Figure
\end{figure}

Something...

\end{document}

관련 질문:

1. Cleveref는 amsthm과 함께 사용하는 경우 올바른 대문자 이름을 사용하지 않습니까?

---

업데이트

수행원@미코\addto\captionsbrazil기본적으로 Figura쇼를 표시하는 대신 이 약어를 재정의하는 데 Fig.사용해야 하기 때문에 사용하지 말라는 제안은 작동하지 않습니다 .\addto\captionsbrazilFig.

\documentclass[english,12pt,a4paper,twoside]{abntex2}
\usepackage{listings}
\renewcommand\lstlistingname{Listagem}
\usepackage[nameinlink,capitalise,brazilian]{cleveref}

\begin{document}
\chapter{Hi}

See the \Cref{acode,afigure}.

\Cref{afigure}.

\Cref{acode}.

\begin{lstlisting}[caption=Code,label=acode]
Code
\end{lstlisting}

\begin{figure}[!htb]
\caption{Figure}
\label{afigure}
Figure
\end{figure}

Something...

\end{document}

Answer 1

brazilian패키지 를 로드할 때 사용되는 옵션 목록에 해당 옵션을 추가하는 것이 좋습니다 cleveref. 즉, 다음과 같습니다.

\documentclass[english,12pt,a4paper,twoside]{abntex2}
\usepackage{listings}
\renewcommand\lstlistingname{Listagem}
\usepackage[nameinlink,capitalise,brazilian]{cleveref}

"Fig." 대신 "Figura"를 얻으려면 noabbrev패키지를 로드하는 옵션 목록에 해당 옵션을 추가하기만 하면 됩니다 cleveref.

\addto\captionsbrazil이 설정을 사용하면 코드에 표시된 두 가지 지침이 필요하지 않은 것 같습니다.