Koma-script는 글꼴 사양 및 폴리글로시아를 사용하여 우르두어에서 작동합니다. 그러나 장 항목 수정이 작동하지 않는 것 같습니다.
제가 사용하고 있는 Awami 글꼴에만 AutoFakeBold를 사용할 수 있기 때문에 완전히 폐기할 여유는 없지만 극히 드물게 사용합니다. 따라서 제목에 대해 굵은 글씨를 끄도록 처리를 변경했습니다. 작동합니다. 그러나 ToC의 장 항목은 여전히 굵게 표시되어 있습니다. Chapterentry 명령을 사용하여 변경할 수 없습니다(MWE에서는 변경이 발생하지 않는다는 것을 더 명확하게 하기 위해 \tiny로 설정).
Koma-Script가 ToC의 기본 글꼴을 사용하는 동안 Awami를 기본 글꼴로 설정하지 않았기 때문일까요? 폴리글로시아와 함께 우르두어 글꼴을 기본 글꼴로 설정하는 것이 나에게 효과가 없었기 때문에 이것을 테스트할 수 없습니다. (그 이유는 나에게 매우 흥미로울 것입니다.)
Urdu 글꼴을 기본 글꼴로 사용하는 해결 방법이나 방법이 있습니까(문제인 경우)?
(다음에서 가져온 내용입니다.https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)
\documentclass[fontsize=12pt,openany]{scrbook}
\setkomafont{disposition}{\urdufont}
\addtokomafont{chapterentry}{\urdufont\tiny}
\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
\setmainfont{Liberation Sans}
\newfontfamily\urdufont{Awami Nastaliq}[AutoFakeBold=4.0,Scale=.88,Renderer=Graphite,RawFeature={Short forms=All}]
\usepackage{polyglossia}
\usepackage[RTLdocument,extrafootnotefeatures]{bidi}
\setdefaultlanguage[numerals=western]{urdu}
\setotherlanguage[variant=uk]{english}
\begin{document}
\tableofcontents
\addchap{ہندوستانی}
جب انگریز برصغیر میں آئے تو ان کو جس زبان سے واسطہ پڑا وہ اردو تھی جسے وہ ہندوستانی کہتے تھے۔ انہوں نے ابتدا میں عدالتی اور دفتری زبان فارسی رکھی۔ مگر اردو کی مقبولیت کو دیکھتے ہوئے اردو کو رائج کرنے کا فیصلہ کیا۔ کیوں کہ یہ طبقہ اسی کو اپنی بول چال میں استعمال کرتا تھا۔ اس میں مذہب کی بنا پر کوئی امتیاز نہیں تھا اور ہندو و مسلمان سب اسے لکھتے اور پڑھتے تھے۔ جسے انگریز ہندوستانی Hubdistanee کہتے تھے۔
\addchap{ابتدا}
1800ء میں فورٹ ولیم کی ڈاغ بیل ڈالی گئی کہ برطانوی اہلکاروں کو اردو زبان سیکھائی یا جائے۔ جان گلکرسٹ جس نے اردو کی بیش بہا خدمت کی ہے نے 1803ء میں للوجی نے کو پریم ساگر دیوناگری رسم الخط میں لکھنے کو کہا گیا اور اس نے فورٹ ولیم کے احاطے میں ایک نئی زبان کی بنیاد رکھ دی۔ فورٹ ولیم کے باہر بھی کچھ ہندو کھڑی بولی میں دیوناگری میں لکھنے کا تجربہ کرنے لگے اور عربی فارسی کے الفاظ نکال کر سنسکرت کے الفاظ استعمال کرنے لگے۔ سنیتی کمار چٹرجی نے اس زبان کو سنسکرتی ہندی کا نام دیا۔
\end{document}
다음은 ToC의 스크린샷입니다.
