외국어에 대한 바벨 지원

Question

여기에서 수정된 Tufte 템플릿을 사용하고 싶습니다.

https://www.latextemplates.com/template/tufte-style-book

그리고 영어, 독일어, 그리스어 세 가지 언어를 동시에 사용하고 싶습니다. 동시에 Alt+Shift 만 사용하는 것을 의미하며 다음과 같은 것은 사용하지 않습니다./시작{다른 언어}텍스트 내부의 환경. 즉, 혼합 테스트를 사용하고 싶습니다.

지금까지 내가 찾은 것은 다음과 같습니다.

 \documentclass{something}
 \usepackage[greek, english, german]{Babel}

 \begin{document}

 \begin{otherlanguage}{english}
 ...
 \end{otherlanguage}{english}

 \begin{otherlanguage}{greek}
 ...
 \end{otherlanguage}{greek}

 ...

어떤 생각이라도 감사하겠습니다.

Answer 1

다른 언어로 쉽게 조판하고 싶다면 엔진을 xelatex. 유일한 주의 사항은 글꼴을 선택해야 하며 해당 글꼴이 결과 PDF에 인쇄되려면 필요한 글리프가 있어야 한다는 것입니다.

아래에서 이에 대한 예를 볼 수 있습니다. Arial에는 일본어를 제대로 표시할 수 있는 해당 항목이 없기 때문입니다.

물론 독일어, 영어, 그리스어만 표시하면 되므로 선택할 수 있는 글꼴 수가 더 많습니다.

산출

암호

\documentclass{article} % works with \documentclass{tufte-book} too
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Arial}

\begin{document}
γεια, αυτό είναι ελληνικό\par
привет, это русский\par
こんにちは、これは日本語です % this is not visible
\vspace{1cm}

\fontspec{HiraMinProN-W3} % switching font to show Japanese

こんにちは、これは日本語です
\end{document}