Computer Modern MetaFont 소스를 계열의 메타성을 유지하는 MetaType1 코드(예: 매개변수를 수정하여 새 글꼴을 생성하는 기능)로 변환하는 작업을 완료했거나 진지하게 시도한 사람이 있습니까? 예를 들어, 라틴 현대 자료는 메타성이 전혀 없이 컴퓨터로 생성된 것으로 보입니다.
(그런 번역이 어려운 이유 중 하나는 Knuth의 CM 프로그램이 펜 스트로크를 많이 사용하는 반면 현대 벡터 글꼴 형식은 윤곽선을 사용하기 때문이라는 것을 알고 있습니다.)