교회 라틴어에 대한 TeX 하이픈 규칙을 변경할 수 있습니까?

Question

저는 LaTeX를 사용하는 대규모 프로젝트를 진행하고 있습니다. 즉, LaTeX로 전환하는 것이 적합하지 않다는 의미입니다.XeTeX또는루아텍스), 그리고 하이픈 넣기 관련 문제가 발생하기 시작했습니다. 전체 내용(약 3,000페이지)이 다음 언어로 작성되었습니다.교회 라틴어. 나는 다음과 같이 올바르게 구분된 단어 목록을 만들 수 있음을 이해합니다.

\hyphenation{man-su-et\'udi-nim}

필요한 만큼 목록을 작성합니다. 문서에 "올바른" 규칙을 추가하는 더 좋은 방법이 있습니까(교회 라틴어의 규칙(특히 노래할 때)은 영어와 다르기 때문에), 아니면 하이픈 목록에 하나씩 효과적으로 삽입하는 가장 좋은 방법입니까? 올라오는 시간은?

Answer 1

ecclesiasticlatin을 로드하면 babel하이픈 연결 지점이 올바른 것 같습니다. T1를 사용하신다면 잊지 마세요 pdflatex.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ecclesiasticlatin]{babel}

\begin{document}

\parbox{0pt}{
  \hspace{0pt}% to allow hyphenation of the first word
  mansuetudinem
  mansuetùdinem
  mansuetúdinem
  mansuetùdinim
  mansuetúdinim
}

\end{document}

나는 추가했다만수에투디넴나에게는 더 라틴어처럼 보입니다.

물론 다른 언어를 추가하고 표준 babel방법을 사용하여 언어 간에 전환할 수도 있습니다. 예를 들어

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ecclesiasticlatin,main=english]{babel}

\begin{document}

\parbox{0pt}{
  \hspace{0pt}% to allow hyphenation of the first word
  mansuetudinem % this uses English
  \foreignlanguage{ecclesiasticlatin}{mansuetudinem} % this uses Latin
}

\end{document}

Answer 2

texdoc babel-latin 하이픈 연결 설정의 시작점은 다음과 같습니다 .

\documentclass{article}

\usepackage[ecclesiasticlatin.ecclesiasticfootnotes,activeacute]{babel}
\babelprovide[hyphenrules=liturgicallatin]{ecclesiasticlatin}


\showhyphens{mansuetúdinim}

\begin{document}


\end{document}

보여주는 중단점이 아닌 lualatex를 사용하면 man-sue-tú-di-nim물론 \hyphenation언어 인식을 통해 예외를 제공할 수 있지만 \babelhyphenation기본 영어 패턴보다 필요한 것에 훨씬 더 가까워야 합니다. .