Times 패키지의 Times New Roman 글꼴에 대한 키릴 기울임꼴 오류

Question

\let\eachwordone=\it의 Times New Roman 글꼴에 이탤릭체를 사용하는 데 문제가 있습니다 \usepackage{times}. 내 tex 문서는 다음과 같습니다.

\documentclass[10pt]{article}
\ExpandArgs{c}\newcommand{new@fontshape}{anything}

\usepackage{linguex}
\usepackage[russian,indonesian]{babel}
\usepackage[none]{hyphenat}
\usepackage{geometry}
\usepackage{setspace}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{gb4e}
\usepackage{times}

\primebars
\let\emptyset\varnothing

\geometry{
 a4paper,
 left=3cm,
 right=3cm,
 top=3cm,
 bottom=3cm
 }

\newcommand{\?}[1]{\foreignlanguage{russian}{#1}}


\begin{document}

\begin{exe}
 
 \let\eachwordone=\it
 
 \noautomath
\setlength{\glossglue}{2pt plus 2pt minus 1pt}
\renewcommand{\eachwordthree}{\rule[-10pt]{0pt}{0pt}}

\ex % Glosa 1
{\bf(Strategi praanggapan = \textnormal{\textsc{pgp}})}
\glll \?{Геи} \?{всë} \?{равно} \?{пришли} — \?{вопреки} \?{запрету} \\
gei vsë ravno prišli — vopreki zapretu \\
gay semua dengan.sama\textsc{.pgp} pergi\textsc{.pgp} — meskipun larangan\textsc{.pgp} \\
\trans “Para kelompok gay, bagaimanapun, tetap pergi, meskipun terdapat larangan” \\

\end{exe}

\end{document}

결과 조판:

조판에서 볼 수 있듯이 광택의 첫 번째 줄(러시아 키릴 문자)을 이탤릭체로 표시하지 않았습니다. 아래 코드를 사용하면 글꼴을 기울임꼴로 표시할 수 없습니다.

\texit{\?{Геи} \?{всë} \?{равно} \?{пришли} — \?{вопреки} \?{запрету}}

그러나 기본 글꼴을 사용하는 경우에는 기울임꼴이 계속 작동합니다.

\documentclass[10pt]{article}
\ExpandArgs{c}\newcommand{new@fontshape}{anything}

\usepackage{linguex}
\usepackage[russian,indonesian]{babel}
\usepackage[none]{hyphenat}
\usepackage{geometry}
\usepackage{setspace}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{gb4e}

\primebars
\let\emptyset\varnothing

\geometry{
 a4paper,
 left=3cm,
 right=3cm,
 top=3cm,
 bottom=3cm
 }

\newcommand{\?}[1]{\foreignlanguage{russian}{#1}}


\begin{document}

\begin{exe}
 
 \let\eachwordone=\it
 
 \noautomath
\setlength{\glossglue}{2pt plus 2pt minus 1pt}
\renewcommand{\eachwordthree}{\rule[-10pt]{0pt}{0pt}}

\ex % Glosa 1
{\bf(Strategi praanggapan = \textnormal{\textsc{pgp}})}
\glll \?{Геи} \?{всë} \?{равно} \?{пришли} — \?{вопреки} \?{запрету} \\
gei vsë ravno prišli — vopreki zapretu \\
gay semua dengan.sama\textsc{.pgp} pergi\textsc{.pgp} — meskipun larangan\textsc{.pgp} \\
\trans “Para kelompok gay, bagaimanapun, tetap pergi, meskipun terdapat larangan” \\

\end{exe}

\end{document}

\usepackage{times}Times New Roman 글꼴을 사용 하지 못하도록 이탤릭체로 tex 문서를 개선하려면 어떻게 해야 합니까 \let\eachwordone=\it?

Answer 1

패키지 times가 키릴 문자를 지원하지 않습니다.

\usepackage{newtx}키릴 문자를 지원하고 Times 기반인 Tempora로 키릴 문자의 글꼴 모음을 사용하고 대체하는 것이 좋습니다 .

\it약 30년 동안 더 이상 사용 되지 않습니다 \bf.

\documentclass[10pt]{article}
\ExpandArgs{c}\providecommand{new@fontshape}{}

\usepackage[russian,indonesian]{babel}
\usepackage{newtx}

\usepackage{linguex}
\usepackage[none]{hyphenat}
\usepackage{geometry}
\usepackage{setspace}
%\usepackage{amssymb}% not with newtx
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{gb4e}

\AtBeginDocument{%
  \DeclareFontFamilySubstitution{T2A}{\familydefault}{Tempora-TLF}%
}


\primebars
\let\emptyset\varnothing

\geometry{
 a4paper,
 left=3cm,
 right=3cm,
 top=3cm,
 bottom=3cm
 }

\newcommand{\?}[1]{\foreignlanguage{russian}{#1}}
\noautomath


\begin{document}

\begin{exe}
\RenewCommandCopy{\eachwordone}{\itshape}
\setlength{\glossglue}{2pt plus 2pt minus 1pt}
\renewcommand{\eachwordthree}{\rule[-10pt]{0pt}{0pt}}

\ex % Glosa 1
{\bfseries(Strategi praanggapan = \textnormal{\textsc{pgp}})}
\glll \?{Геи} \?{всë} \?{равно} \?{пришли} — \?{вопреки} \?{запрету} \\
gei vsë ravno prišli — vopreki zapretu \\
gay semua dengan.sama\textsc{.pgp} pergi\textsc{.pgp} — meskipun larangan\textsc{.pgp} \\
\trans “Para kelompok gay, bagaimanapun, tetap pergi, meskipun terdapat larangan” \\

\end{exe}

\end{document}