일본어로 작성할 때 NewTx 패키지에서 굵은 글씨가 작동하지 않습니다.

일본어로 작성할 때 NewTx 패키지에서 굵은 글씨가 작동하지 않습니다.

내 문서의 대부분은 이탈리아어로 되어 있지만 일부는 일본어로 되어 있습니다. NewTx 패키지를 설치하면 굵은 일본어 텍스트가 비활성화되는 것 같습니다. 로컬에서 패키지를 끄거나(전체 장, 섹션 제목 등 포함) 일본어에 대해서만 다른 글꼴로 재정의하는 방법이 있습니까?

편집: 이탤릭체는 일본어에서는 작동하지 않기 때문에 질문을 편집했습니다.

편집: 여기에 코드 예제가 있습니다.

% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX spellcheck = it-IT
\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{report}
\usepackage{newtx}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage{CJKutf8}
\begin{document}
\begin{CJK*}{UTF8}{min}
    
Italian. \textbf{Italian.} \textit{Italian.}\\
日本語 \textbf{日本語} \textit{日本語}

\end{CJK*}
\end{document}

컴파일 방법은 다음과 같습니다.

컴파일된 텍스트

NewTx 패키지 없이 컴파일하는 방법은 다음과 같습니다.

컴파일된 텍스트 2

답변1

분명히 은(는) 의 설정을 CJKutf8이해하지 못합니다 .b\bfdefault

하지만 이탤릭체는 일본어에서는 의미가 없으므로 항상 똑바로 서게 됩니다.

\documentclass[12pt, a4paper, oneside]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{newtx}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage{CJKutf8}

\renewcommand{\bfdefault}{bx}

\begin{document}

Italian. \textbf{Italian.} \textit{Italian.}

\begin{CJK*}{UTF8}{min}
日本語 \textbf{日本語} \textit{日本語}
\end{CJK*}

\end{document}

여기에 이미지 설명을 입력하세요

관련 정보