입자의 Biblatex 및 French Elision

입자의 Biblatex 및 French Elision

입자가 있는 프랑스 작가들을 대할 때, 모음이 삭제된 경우 처리에 불일치가 있습니다. 모든 것이 예상대로 작동합니다.다음과 같이 자음이 옵니다.드 프랑스– 공백이 있으며, biblatex는 이를 이름 접두사로 인식합니다. 하지만 때다음과 같이 모음이 따라온다.도를레앙, 둘 사이에 공백이 없으며 접두사로 인식되지 않습니다. 이는 문장의 시작 부분에 \Citet다음 명령을 사용할 때 문제가 됩니다.~의도를레앙대문자로 표시되지 않지만드 프랑스.

만드는 방법이 있나요도를레앙처럼 행동하다드 프랑스, 아니면 문장 시작 부분에 그러한 언급을 다시 작성하고 피해야 합니까?

\documentclass{scrartcl}            
\usepackage[style=authoryear,sorting=nyt,backend=biber,useprefix=true,natbib]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{orleans,
  author       = {d'Orléans, Jean},
  title        = {Some Nice Title},
  date         = {2015},
  publisher    = {P. Ublisher},
  location     = {Place},
}
@book{france,
  author       = {de France, Jean},
  title        = {Some Nice Title},
  date         = {2016},
  publisher    = {P. Ublisher},
  location     = {Place},
}
\end{filecontents*}   
\bibliography{\jobname.bib}  


\begin{document}  
Wanted:

D'Orléans (2015) wrote something about d'Orléans (2015).

De France (2016) wrote something about de France (2016).

Result:

\Citet{orleans} wrote something about \citet{orleans}.

\Citet{france} wrote something about \citet{france}.
\printbibliography  
\end{document}   

여기에 이미지 설명을 입력하세요

답변1

다음 공백과 함께 을 입력하면 d'이름 접두사로 인식되어 와 동일하게 처리되지만 de출력에서는 공백이 삭제되어 다음과 같은 결과를 얻을 수 있습니다.도를레앙예상대로.

\documentclass{scrartcl}            
\usepackage[style=authoryear,sorting=nyt,backend=biber,useprefix=true,natbib]{biblatex}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{orleans,
  author       = {d' Orléans, Jean},
  title        = {Some Nice Title},
  date         = {2015},
  publisher    = {P. Ublisher},
  location     = {Place},
}
@book{france,
  author       = {de France, Jean},
  title        = {Some Nice Title},
  date         = {2016},
  publisher    = {P. Ublisher},
  location     = {Place},
}
\end{filecontents*}   
\addbibresource{\jobname.bib}  

\begin{document}  
\Citet{orleans} wrote something about \citet{orleans}.

\Citet{france} wrote something about \citet{france}.

\printbibliography  
\end{document}

D'Orléans(2015)는 d'Orléans(2015)에 대해 글을 썼습니다. De France(2016)는 de France(2016)에 대해 글을 썼습니다.

관련 정보