☰

별도의 짝수 및 홀수 페이지로 이어지는 각주

tag-icon • tag-icon footnotes
별도의 짝수 및 홀수 페이지로 이어지는 각주

홀수 페이지에 라틴어 텍스트가 있고 짝수 페이지에 번역이 있습니다. 하지만 홀수 페이지와 짝수 페이지에는 다른 각주가 필요합니다. 그럼에도 불구하고 나는 모든 페이지에서 다시 시작하는 것을 원하지 않습니다. 짝수 페이지와 홀수 페이지의 각주 모두 별도로 연속되어야 합니다.

감사합니다.

답변1

양면 페이지 편집 및 번역을 수행하는 경우 이에 대한 가장 좋은 패키지는 쌍을 이룬 eledmac및 입니다 eledpar. 다음은 예입니다. 그러나 이것은 가능성의 표면을 거의 긁지 않는다는 점에 유의하십시오. (특히 "핵심 텍스트/에디션" 매크로는 사용하지 않습니다.) 달성하려는 목표에 대한 실제 세부 정보를 (실제 MWE와 함께) 제공하면 더 나은 답변을 얻을 수 있습니다. (어쨌든 시도해 볼 수 있어 기쁘다.)

% Compile twice to resolve footnotes
\documentclass{report}
\usepackage{eledmac, eledpar, lipsum}

\begin{document}
% Can't start "parallel" pages on an odd page
% Thus, "page 1" is blank
\begin{pages}

  \begin{Leftside}
  \beginnumbering\pstart
  \footnoteA{One}
  \footnoteA{Two}
  \footnoteA{Three}
  \footnoteA{Four}
  \footnoteA{Five}
  \lipsum
  \pend\endnumbering
  \end{Leftside}

  \begin{Rightside}
  \beginnumbering\pstart
  \footnoteB{One}
  \footnoteB{Two}
  \footnoteB{Three}
  \footnoteB{Four}
  \footnoteB{Five}
  \lipsum
  \pend\endnumbering
  \end{Rightside}

\Pages

  \begin{Leftside}% it might be better to create new environments for these
  \beginnumbering\pstart
  \footnoteA{One}
  \footnoteA{Two}
  \footnoteA{Three}
  \footnoteA{Four}
  \footnoteA{Five}
  \lipsum
  \pend\endnumbering
  \end{Leftside}

  \begin{Rightside}% it might be better to create new environments for these
  \beginnumbering\pstart
  \footnoteB{One}
  \footnoteB{Two}
  \footnoteB{Three}
  \footnoteB{Four}
  \footnoteB{Five}
  \lipsum
  \pend\endnumbering
  \end{Rightside}

\Pages

\end{pages}

\end{document}

관련 정보