다국어 문서에는 바벨 대신 폴리글로시아를 사용하고 있습니다. 바벨의 속기는 독일어에 대해 활성화되어 하이픈을 끊지 않고도 단어에 명시적인 하이픈을 쉽게 추가할 수 있습니다.
어젯밤에 MikTeX 설치를 업데이트했는데(이전 업데이트는 8월에 이루어졌습니다) 이제 s "=에서 사용하는 명시적 하이픈이 작동을 멈췄습니다 . \titleMWE는 다음과 같습니다.
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[babelshorthands=true]{german}
\title{Super"=duper Dokument}
\begin{document}
\maketitle
Super"=duper Dokument.
\end{document}
이는 다음을 생성합니다.
보시다시피 명시적 하이픈은 "=텍스트에서는 예상대로 작동하지만 문서 제목에서는 작동하지 않습니다. 지금까지는 잘 작동했는데, 이것이 의도적인 변경인지, 보고해야 할 버그인지, 그 사이에 해결 방법이 있는지 궁금합니다.
babelshorthands=true선택적 인수가 아닌 패키지 옵션으로 FWIW를 전달하는 것은 \setmainlanguage아무런 차이가 없으며 로그 파일에는 오류 메시지, 경고 등 관련 내용이 없습니다.
도움을 주셔서 감사합니다. 즐거운 휴일 보내세요!