- 이중 언어 문서가 있습니다.
- 주요 언어는 영어입니다.
- 문서 전체에서 두 언어 사이를 전환합니다.
babel나는 toc 파일에 언어별 명령을 쓰는 것을 발견했습니다 (예\babel@toc {english}{}: ).- 저는 인공 MWE를 제공합니다. 아래를 참조하세요. 실제 문서는 중국어와 영어입니다.
- 문제가 시작되는 곳...:실제 사용 사례에서는
\today문서의 각주에 사용합니다. - 문제:목차 장의 각주에서 이
\today명령은 (무작위로) 다양한 출력(언어별)을 생성합니다. - 질문:
\babel@toctoc 파일에 기록되는 것을 방지할 수 있나요 ?
파일 의 내용입니다 toc.
\babel@toc {english}{}
\babel@toc {english}{}
\contentsline {section}{\numberline {1}English}{1}%
\babel@toc {spanish}{}
\contentsline {section}{\numberline {2}Spanish}{1}%
\babel@toc {english}{}
\contentsline {section}{\numberline {3}English}{1}%
\documentclass{article}
\usepackage[spanish, english]{babel}
\begin{document}
\tableofcontents
%% English -------------------------
\selectlanguage{english}
\section{English}
Test \today
%% Spanish -------------------------
\selectlanguage{spanish}
\section{Spanish}
Test \today
%% English -------------------------
\selectlanguage{english}
\section{English}
Test \today
\end{document}
제가 사용할때에도
\begin{otherlanguage}{english}
Text.
\end{otherlanguage}
그리고
\begin{otherlanguage}{spanish}
Text.
\end{otherlanguage}
문제가 발생합니다.